◎佛教經書數位化的好處◎
| 隨著電腦科技的發達，資訊數位化，已是不可避免的趨勢。因為數位
化，帶給人們許多的方便。 在這方面，佛教也不能落後於時代。於是，有識之士近幾年來，已開 始在從事於佛教經典的電子化工作。 全部大正藏，可能在五年內就會電子化。不論是製成光碟，或放在網 際網路，供人取閱，對需要者而言，都是非常方便的事。 數位化後的佛經，最有利於哪些人呢？應該是找尋資料、研究佛學之 人。 因為，只要有個良好的檢索系統，要在電子佛典中，找尋相關資料， 是多麼容易的事。只要在檢索系統中鍵入一個名詞，例如「空」，那 麼，該部經典有關空的文字，不久就全部被標示了出來。 比之翻書找頁，不知快了多少倍、節省了多少時間。 再舉個例子：查辭典，相信是每個人都有過的經驗。如何查呢？必須 先查部首，然後，算該字的筆劃多少，再翻到該辭典的第幾頁，才能 查出。 可是，如果辭典電子化後，就不必那麼麻煩了。只要在辭典的螢幕， 鍵入要查尋的名詞，按執行鍵後，不到幾秒鐘，註解就呈現出來了。 多快、多方便呀。 所以，佛教經書的數位化，乃是必然的趨勢，沒人會反對。 當然，數位化的經書，也不能說沒有缺點。 文字的橫排，對於看慣了直排的人來說，就是個很大的挑戰。 由於電腦是西洋人發明的，西洋英文一向都是橫排的。但是，中文則 是象形文字，是具象的，所以自有中文以來，一直都是直排的。 如今在電腦的限制之下，卻必須隨著洋文橫排，看起來實在很不習。 相信多數觀看電腦橫排中文者，都有同感。 中文畢竟還是直排好看、好懂，不信看看我網站中一些直排的網頁， 再看看橫排的網頁，便能感覺出來。只是，要將中文直排於網頁中， 確是比橫排麻煩多了。唉！ |
|
| 慧 廣 | ∣寫信來吧∣∣進來看看啦 1998Dec21 05:36:03 |
| >數位化後的佛經，最有利於哪些人呢？應該是找尋資料、研究佛學
>之人。 >因為，只要有個良好的檢索系統，要在電子佛典中，找尋相關資 >料，是多麼容易的事。只要在檢索系統中鍵入一個名詞，例如「空」， >那麼，該部經典有關空的文字，不久就全部被標示了出來。 目前已有中華電子佛點協會，此項檢索系統，放於網路上，有興趣者可以到 http://ccbs.ntu.edu.tw/cbeta/download/index.html 進入後,點下「檢索」項目，就可以看到已經電子化的經典。輸入名 詞，就可以找尋出經中名詞。 |
|
| 慧 廣 | ∣寫信來吧∣∣進來看看啦 1998Dec21 17:18:28 |