電腦文字直排


日前,收到了一封e-mail。信中說:

「師父
阿彌陀佛
你的網頁很漂亮
但就是為什麼文字要讓它直的走呢
害我看的很吃力」

直排的文字,會看起來很吃力嗎?這可能是螢幕解析度太低吧?現在
的網頁,包括本網站的網頁,都是以800╳600的解析度來建構的,如
果觀看者的螢幕解析度,只有480╳640,那麼,網頁將會變形、亂
掉,文字會顯得很大,就會看的很吃力。

所以,要將螢幕解析度設成800╳600、及16位高彩。現在的電腦螢
幕,都能設成這種解析度,如果不能,那是太舊,該換顯示卡了。現
在的電腦配件不貴。

為什麼網頁有些文字,我要把它直排呢?可能是念舊吧。我始終覺得
中文還是直排的好看。因為,中文是象形文字,它是立體的,當然是
直的排,才能顯出文字、文章之美。古來中文都是直排的。

電腦由於是洋人所發明,他們的文字是橫排的,電腦文字規格自然也
就橫排。受限於電腦規格,中文的排列,只得洋化,才橫排。實在是
扼殺了中文象形之美!

其實,在洋人的家——電腦中,要製作東方華人的東西,是不大容易
的。直排的文章,比橫排的要要困難。所以,直排的只能客串一下而
已。希望大家能欣賞這傳統的口味,念念舊吧。
慧 廣 寫信來吧∣∣進來看看啦 1999Jan22 05:41:52

回網路佛學問答集