¡@

¡·¾î¬Ý¦¨À­°¼¦¨®p¡·


¾î¬Ý¦¨À­°¼¦¨®p¢w²{¥NÁI³Ð©l¤H§õ¤¸ªQ¦Ñ®v½Í«n¥_¶Ç¦ò±Ðªº²`²L²§
¦P
¡@

¨ú¦Û²{¥NÁI¥»¦a­·¥ú¤ë¥Z²Ä¢±¢±¡B¢±¢²´Á

²{¥NÁI¥»¦a­·¥úÂø»xªÀ

¦a¡@§}¡G¥x¥_¥«Ãh¼wµó¢µ¡Ð¢±¸¹¢²¼Ó

¹q¡@¸Ü¡G¡]¢¯¢±¡^¢·¢±¢¯¢¯¢·¢·¢°

¶Ç¡@¯u¡G¡]¢¯¢±¡^¢·¢±¢²¢µ¢·¢³¢¸

¡]½sªÌ«ö¡^¤C¤ëªì¡A¤@¹ïŪªÌ¤Ò°ü©M§õ¤¸ªQ¦Ñ®v¥©¹J¦b

§õ¦Ñ®vÁô¹Pªº³À¨¦©~¡A§õ¦Ñ®vÁö¤w¦³¤@¬q®É¶¡¤£©M¥~¬É¤H¤h

±µÄ²¡A¦ý¤´µMÀH¶¶¤H±¡¦b¤@¬P´Á¤§¤¤©M³o¹ï¤Ò°ü§@¤T¦¸ªºªø

½Í¡F¥t¥~¡A±à½Í¶i¦æ¤¤©M±à½Í«á§õ¦Ñ®v¤]¦^µª®ÇÅ¥ªº²{¥NÁI

¦P­×´£¥Xªº°ÝÃD¡C¥Ñ©ó¥»¤å«Y±i§Ó¦¨¡B¤ý¬ü§D¨â¦ì¦Ñ®v¨Æ«á

¾Ìµ§°O¾ã²z¡A©Ò¥H¤å¤¤¨S¦³¯S§O¼Ð¥Üµo°ÝªÌªº¤H¦W¡A¤@«ß¥u

¥Î¡u°Ý¡v¥Nªí³X«È©M²{¥NÁI¦P­×¡A¡uµª¡v«h¬°§õ¦Ñ®v½Í¸Üªº

¤º®e¡A¦]¤åªø¥»´Á¥ý¥Z¸ü¤W½g¡C

¥»¤å¯S§O­È±oŪªÌ°Ñ¦Ò¤§³B¦³¨â­Ó¦a¤è¡A¨ä¤@¬O§õ¦Ñ®v­º

«×¦b¤å¦r¤W¹ïªñ´X¦~¥xÆW¦ò±Ð¬É¤Þ¶iªº«n¶Ç¦ò±Ð­×ÃÒ¹Dµoªí

¬Ýªk¡A¨Ã¤ñ¸û«n¥_¶Ç¦ò±Ðªº²`²L²§¦P¡F¨ä¤G¬O§õ¦Ñ®v¦b¥»¤å

¹ï©v³Ø¤Ú¤j®vªº¤îÆ[Âù¹Bªº¸ÑªR¡B¹ï©ÔÂÄÁI±K¤§½Øªºµû½×¥H

¤Î½Í­z¬Ô¨ÌÀ±ªûªº²z½×©M¸gÅç¡A¦b¦b³£¤Þ¤H¤J³Ó¡B¥O¤H²`«ä

¡C·q½ÐŪªÌ²Ó¤ß°Ñ¦Ò¡C

°Ý¡G±Mµ{±q¬ü°ê·h¦^¥xÆW¡A¥Øªº¬O¬°¤F°Ñ³X§õ¦Ñ®v¡C

µª¡G¥B¤£»¡¬O¤£¬O±Mµ{¬°¤F§Ú·h¦^¥xÆW¡A§Y¨Ï¥u¦³¤Q¤À¤§

¤@ªº­ì¦]¡A¬O¬°§ä§Ú°Q½×¦òªk¦Ó¦^¥xÆW¡A§Ú¤]ı±o«D±`¦³½t

¡A§Ú§Æ±æ¯à¥H§e¤ß©Ò¨£¡B¦p¹ê¦Ó¨¥ªººA«×¦^³ø§A­Ìªº¹D¤ß¡C

°Ý¡G§Ú­Ì«Ü¤[¥H¨Ó´N«D±`¥õ¼}§õ¦Ñ®v¡A§Æ±æ¯à¦b§õ¦Ñ®vªº

®y¤U¦n¦n¾ÇÁI¡C

µª¡G§A¤£¥²³o»ò§Ö´N»{©w§Ú¬O§A­Ì²z·Qªº¦Ñ®v¡A§AÀ³¸Ó·V

­«¤@¨Ç¡A§Ú­Ì¥i¥HºCºC¨Ó¡A©¼¦¹ÁA¸Ñ¤§«á¤~¤Uµ²½×¤£¿ð¡C¦b

­×¦æªº»â°ì¡A°Ñ¾ÇªÌ­n¦³°Ñ¾Çªºªk²´¡Aªø´ÁÆ[¹îµ½ª¾ÃѪº¨¥

¦æ¬O§_¤@­P¡A¨£¦æ¬O§_«´À³¦òªk¤~¦n¤U¨M©w¡F¦Ó§Ú¤]¥²¶·Æ[

¹îºØºØ¦]½t¡A¤~¯à¨M©w¬O§_­n­t°_±Ð¾É§A­Ìªº³d¥ô¡C

°Ý¡G±z¦b®Ñ¤W»¡ªº¡u¥»¦a­·¥ú¡v¡A·|¤£·|¥u¬O¤@ºØ²M©úªº

©w¹Ò¡H¦]¬°¤ë·Ëªk®vªºµÛ§@¤]¦³´£¨ì¥»¦a­·¥ú¤£¬OÁI¡C

µª¡G¥L§_©wªº¤£¶È¬O¥»¦a­·¥ú¡A¥L¦P®É¤]§_©w¤îÆ[Âù¹B¡B

¤j¶êº¡¡B¤j¤â¦L¡B¥|©À¦í¡B¥uºÞ¥´§¤¡BµL¤ßµL©À¡B¥|ÁI¤K©w

.....¡A¹ï©ó¥LªºÁ¿ªk¥i°µ¨â¤è­±¸ÑÄÀ¡A²Ä¤@¡A¥L¬OÂǯ}¥¸¤@

¤Áªkªù¥HŨ¦«¨º­Ó¡u°ßÃÒ¤D¯à¬ÛÀ³¡vªº¸Ñ²æ¤ß¡A¦pªG³o¼Ë¬O

¨S¦³¿ùªº¡F²Ä¤G¡A¦pªG¥H¤ë·Ëªk®vªº¸Ü°µ¬°ÃÒ¶q¼Ð¶qªº¸Ü¡A

§Úı±o¥Lªº«Â¼w©M¤½«H¤OÁÙ¤£°÷¡A§Ú­ÌÀ³¥H¸g½×¤Wªº¦òµÐÂÄ

©Î­ð§º¥H«eªº¤jÁIªÌ¡A¥H¥L­Ì©Ò»¡ªº¬°¦Ò¶q¼Ð·Ç¤~§´·í¡C

¦Ü©ó¡u¥»¦a­·¥ú¡v¬O§_¥u¬O²M©úªº©w¹Ò¡A¨º­n¬Ý­×²ßªº¤H

®Ú°ò¦p¦ó¡C§Ú¦b®Ñ¤W¨C¨C±j½Õ¾ÇÁI¥²¶·¥ý¡uª¾½Ñªk¦p¤Û¡A¤£

°_ªÅ¨£¡Fª¾·~³ø¤£¥¢¡A¤£°_¦³¨£¡v¡A¦Ó¦pªG­×¥»¦a­·¥úªº¤H

¡A¤w¥þ³Æ¤F´°«pªº¼w¦æ¡B¥XÂ÷ªº¹D¤ß¡A¥[¤W²`«H²`¸Ñ¦]ªG·~

³ø©M½t°_µL§Úªº¸q²z¡A¨º»ò¥Lªº¥Î¥\µ´¤£·|¥u¦¨´N©w¹Ò¡C¬Û

¤Ïªº¡A¤í¯Ê¥H¤W©Ò»¡ªº¹D°ò«e¦æ¡A¨º»ò´N·|¥uÃþ¦ü­×¤î­×©w

¦Ó¤w¡C

°Ý¡G§õ¦Ñ®vªºµÛ§@¦b¬ü°ê§Ú´X¥G³£Åª¹L¡A§ÚÁÙ¦³¤@­ÓºÃ°Ý

¡A¬°¤°»ò±z­×ÁI±ÐÁI¦Ó³Ìªñ«o¬Ô¨ÌÀ±ªû©O?

µª¡G§ÚÆg¼ÛÀ±ªû¡B¬Ô¨ÌÀ±ªû¬O¥Ñ¨Ó¤w¤[ªº¨Æ¡A¤]³\§A¤£«Ü

¯d·N¡A¨Æ¹ê¤W¦­¦b¤K¦~«e¡B¤C¦~«e¡B¤­¦~«e¡A§Ú¹ïÀ±ªûªº¥õ

Æg´N¤wµoªí¦bµÛ§@¤W¨Ã¯Ç¤JÂO®ÑùØÀY¡C¥Ñ©ó¬Ô¨ÌÀ±ªû¬O§ó²`

²Óªº¾Ç¦ò¸gÅç¡A¨Ã¤£®e©ö¤ù¨¥»¡»P¥L¤HÁA¸Ñ¡A©Ò¥H³o­Ó°ÝÃD

¼È¥B¤£§@²`½×¡A§Ú­Ì¥i¥H¥ý´N¤@¯ë©Êªº°ÝÃDÄ~Äò½Í¡C

°Ý¡G§Ú­Ì³o¦¸±q¯Ã¬ù¦^¥xÆW¤§«e¡A´¿¥ý¨«¤F¤@½ë½q¨l°Ñ³X

«n¶Ç¦ò±Ðªº¤j­×¦æ¤H¡A½q¨lªº¤j®v¬Æ¦Ü¦­¤w¹wª¾§Ú­Ì·|¥h«ô

³X¥L¡A¦b²`©]¤´µM©M¥Lªº§Ì¤l­Ìµ¥­Ô§Ú­Ì«e¥h¡C¤£¶È¦p¦¹¡A

¦b½q¨l´Á¶¡¡A§Ú­Ì¤]¸I¨ì³\¦h²»·çªº²§¶H¡A·í¦aªº¤HÁöı¥­

±`¡A¦ý§Ú­Ì·P¨ìµ}©_ªY³ß¡C

µª¡G«n¶Ç¦ò±Ð¬O§Ú²`¤ßÆg¼Ûªº¡A§Ú´¿¤£®É¸ò²{¥NÁI¦P­×´£

¥Ü¡A«n¶Ç¦ò±ÐªºÅé¨t²{¤µÀ³¸Ó¤´¦³¤£¤Öªüùº~¡A¥L­Ì¬O§Ú©Ò

¤£¤Îªº¡C

°Ý¡G·í¦aªº¥X®a¤H³£¤´µMÄYÂÔ©^¦æµÛ¤G¤d¤­¦Ê¦~«e¦òªû®É

¥Nªº±Ðªk©M¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥L­Ì¤j³£¤@¤Ñ¥u¦Y¤@À\¡A¦íªº¬O¯}¯ó

­T©Î´ËªL¾ð¤U¡A¨C¤Ñ¥´§¤ªº®É¶¡ªø¹F¤Q´X­Ó¤p®É¡A¦Ó¥B¨D¹D

ªº±¡¾ÞÅý¤H·P°Ê¤£¤w¡C

µª¡GÁöµM¹ï«n¶Ç¦ò±Ðªº²{ªp§Ú©Òª¾¤£¦h¡A¦ý¯à¦³¥XÂ÷ªº§Ó

¦V¡A¦P®É¤SÄYÂԨ̫ߨî¥Í¬¡¡A¨Ã¥B¤G¤»®É¤¤Äá¤ß©À¦í­W¡BªÅ

¡BµL±`¡BµL§Ú¡A¨º»ò´N©{¦p¿Ë¿Ö¦òªû¤@¯ë¡A§Ú¬Û«H¨ºùتº¤j

®v¬O¯u¥¿ªº¤jµ½ª¾ÃÑ¡A¸ò¥L­Ì°Ñ¾Çªº¤H¬O¦³ºÖ®ðªº¡C

°Ý¡G½q¨l¤H«Ü¯Â¾ë¡A³oÂI¥i±q¥L­Ìªº²´¯«¬Ý¥X¡A¬Æ¦Ü³s¸ô

®Çªºª¯¡A²´¤¤¤]ÅS¥X©Mħªº¯«±¡¡F¬Û¸û¤§¤U¥xÆW¤H½ÆÂø¡A©Ò

¥H³sª¯¤]Åã±o¼É©Ñ¤£¤Íµ½¡C§Ú¹ï³oÂI«Ü¦³·P¨ü¡C

¥t¥~¡A§Úµo²{«n¶Ç¦ò±Ðªº¥X®a¤H¥L­Ì³£«Ü·O²»¡A¤]³£¥X¨Ó

»¡ªk«×²³¨Ã¤£¬O¦Û¤Fº~¡C

µª¡G¥xÆWªºª¯¬O¼É©Ñªº¡A¤£¹L¤]¥i»¡¬O¡uÅå·W¡v¡A¨e­Ì¹ï

¥xÆWªºÀô¹Ò©M¤HÃþ¦s¦³²q§Ò©M®£Äß¡C¬Û¸û©ó¥xÆWªºª¯¡A¥Íªø

¦bÄY«ù§Ù«ßªº«n¶Ç¦ò±Ð¤Æ°Ïªºª¯¬O©¯¹B¦h¤F¡C¦Ü©ó«n¥_¶Ç¦ò

±Ðªº°ÝÃD¡A§Ú±q¨Ó¤£»{¬°ªü§t¾Ç­·¡B«n¶Ç¦ò±Ð¬O¦Û¤Fº~¡A§Y

¨Ï¡mºû¼¯¸×¸g¡n·¥¤O»é¥¸ªüùº~¡A§Ú¤]»{¬°¨º¬OµÐÂÄ©Mªüù

º~¦b¦X°ÛÂù®¡A¥Øªº¤£¥~¬O«×²³¥Í²æÂ÷½Ñ­W¨s³º¯Iºn¡C

°Ý¡G¦b¬ü°ê§Ú­Ì¿Ëªñ¹L³\¦h¦¨¦Wªº¤jªk®v¡A¦ý±q¨S¦³¹³«n

¶Ç¦ò±Ðªº¤j®v¨º¼ËÅý§Ú­Ì·P°Ê¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¹ï¦òªk²£¥Í²`«H¤ß

ı±o¤µ¥Í®©¹DÃÒªG¬O¥i¯àªº¡C´N¦p±z©Ò»¡¡A±z¬Û«H·í¤µ«n¶Ç

¦ò±Ð®©¹D¸Ñ²æªº¦ò§Ì¤lÀ³¸ÓÁÙ¦³«Ü¦h¡C

µª¡G«n¶Ç¦ò±ÐªºÀuÂI¬O¦ò¾Ç¸q²z²©ú²M´·¡B­×¦æ¤èªk²©ú

§ã­n¡A°£«D¤@­Ó¤H¨Ã¤£¯uªº·Q­×¦æ¡A¦pªG¯uªº§Ó¦b°l¨D¯Iºn

¡A¨º»ò¦b¥L­Ìªº¤j¼w¤ñ¥Cªº«ü¾É¤U¡A¤µ¥Í®©¹DÃÒªGÀ³¤£¬OÃø

¨Æ¡C¬Û¤Ïªº¡A¥_¶Ç¦ò±Ð°£¶}ÂñK¥H¥~¡A¥Ø«e¦b¥xÆW¦U©vªº­×

¦æ¤ßªk¥i»¡¤w¸g­ä¹s©Î¥¢¶Ç¡A¥[¤W²{¤µªº¥xÆW¦ò±Ð±Ð²z¸q¾Ç

¤£¿³«ä·Q²VÂø¡A©Ò´L±Rªº¤j­¼¸g½×»P©Ò¨ü«ùªº§Ù«ß¤º§t¥Ù¬Þ

¡A¥H¤Î©ÜµÛ³P¸Æ¦ý¤ß¦æ»P«U¤HµL²§ªº¥X®a¤H¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A©Ò¥H

«n¶Ç¦ò±Ð§óÅã²{¥¦ªº¯Â¾ë¥i¶Q¡C

¤µ¤Ñ§A­Ì©M§Ú¬ÛÃÑ¡A¦ý§Úªº²Ä¤@§ÓÄ@¨ä¹ê¬O·Q¾á¥ô½q¨l¤j

®vªº§U±Ð¡Aµ¥§A­Ì¦b§Ú³o¸Ì¾Ç¨ì¤@­Óµ{«×¤§«á¡A¤~°e§A­Ì¦^

½q¨l¾Ç²ß¡A¦Ó¦pªG§A­Ìªº¦]½t¤£¦b§Ú³o¸Ì¡A«h«Øij§A­Ì³Ì¦n

ª½±µ°Ñ³X¥_¶ÇªºÂñK©Î«n¶Çªº­×¦æ¤H¡C

°Ý¡G¦Ñ®v¬O§_©Ó»{«n¶Ç¦ò±ÐÀu©ó¥_¶Ç¦ò±Ð?

µª¡G¤U¾o¤ñ¤U¾o¡B¤W¾o¤ñ¤W¾oªº¸Ü¡A§Ú¨Ã¤£»{¬°«n¶Ç¦ò±Ð

¤ñ¥_¶Ç¦ò±Ð®í³Ó¡A«n¥_¶Ç¦ò±ÐÀ³¬O¦U¦³ªøµu¡C±q­×¦æªºµ²ªG

¡BÅéÃÒªº¤º®e¨Ó»¡¡A¨âªÌÀ³¸Ó¬O¤@¼Ëªº¡A¦pªG¦³¤£¤@¼Ëªº¸Ü

¡AÀ³¬O¨ä¤¤¤§¤@¦³¥¼¯u¨£¹D¡B¥¼Â÷§ÚºCªº½t¬G¡C±q®i²{ªº­·

®æ¨Ó»¡¡A¨âªÌ«h¦³¤@¨Ç®t²§¡G¥_¶Ç¦ò±Ð«×²³¥Í¨Ã¾E´N²³¥Í¡A

«n¶Ç¦ò±Ð¤]«×²³¥Í¡A¦ý¥L­n²³¥Í¾E´N¦ò±Ð¡F¥_¶Ç¦ò±Ðªº¤Æ°Ï

¤H¤å¯S§Oµo¹F¡A©Ò¥H¦ò±Ð·|¤Þ¤J¤å©ú°ª«×µo®iªº¥@¶¡ªk¨ÓÂ×

´I¦ò±Ð¤H¤Ñ­¼ªkªº¤º®e¡A¦Ó«n¶Ç¦ò±Ðªº¤Æ°Ï¬Û¹ï¦Ó¨¥¤H¤å¨Ã

¤£µo¹F¡A©Ò¥H«O¯d¸û¦h­ì©l¦ò±Ðªº­·»ª¡F¨ä¦¸¡A¥_¶Ç¦ò±Ð´X

¤d¦~ªº¶Ç©Ó¤@¦V²`¤J¥Á¶¡¡B²`¤J¥@«U¢w¢w¤D¦Ü¯A¤J¤@¤Á»Ùê

¡B¤C±¡¤»¼¤¤¤«×²³¥ÍÂk½ì¯Iºn¡A¦Ó«n¶Ç¦ò±Ð«h¤ñ¸û¤£¤¶¤J¥@

«U¤p¹D¡A©l²×§V¤Oºû«ùªü§t¾Ç­·¡C

¤£¹L¡A§Ú¤´Â¶·±j½Õ³o¥u¬O¤è«K©M­·®æªº¤£¦P¡A¦Ü©ó¦b­×

¦æªºÄYÂÔ¥H¤Î¤ß¹Ò¤WªºµLêµL½Ø¡AÀ³¸Ó¨S¦³¦h¤j®t²§¡A¬Æ¦Ü

¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡C

°Ý¡G¹L¥h§Úªø´Á¿Ëªñªº¤@¦ì¦Ñ®v¡A´¿¸g¹ªÀy¤j®a¨Ã¥B¤]©M

¥X®a²³¡B¦b®a²³§Ì¤l¤@°_¬Ý¢Ï¤ù¡A±zªº¬Ýªk¦p¦ó?

µª¡GÅ¥¨ì³o¼Ëªº¨Æ§Ú·P¨ì¼~¤ß¡A¦Ó­¿Ä±«n¶Ç¦ò±Ðªº¼ä²b¬Ã

¶Q¡C¡u³g½Q²]«ã­Ñ¬O²M²b±ë¦æ¡v¡B¡u·Ð´o§YµÐ´£¡v¡B¡u¤@¤Á

»Ùê§Y¨s³ºÄ±¡v....¡A¦b²z½×¤WµL©S¬Oµ´¹ï¥i¥H½T©wªº¡A¥u

¬O¦b¹ê»Úªº¨Æ¦æ¤W«o­n¼f·VÄYÂÔ¡A§_«h¼w°ª±æ­«ªº¤H°Ê¨£Æ[

¤¡A¤@¨¥¤@¦æ¬Ò¬°®{²³­Ì©Ò®Äªk¡A¬y¹ú°Z¥i¿×¤£¤j¡A¹ï¦ò±Ð

¶Ë®`¤§²`¤S°Z¯à·Q¹³!

¥Ü½d³o¥ó¨Æªº¤H­º¥ýÀ³±¿¤ß¦Û°Ý¡A¦Û¤v¦³¨S¦³½q¨l¤j®vªº

¥XÂ÷¤ß¡A¦³¨S¦³½q¨l¤j®v³ô¨ü­W¦æªº¿i½m¡H¨Ã¥BÁÙ­n¦Ò¼{³o

¤@±Ð¨|¤èªkªº¾A·í©Ê¥H¤Î¹ï¶Hªº¹D°ò¬O§_¨ã¨¬¡H§_«h°Z¤£¬O

¤Þ²³¥Í¤J¤õ¸]¡C

§Úı±o§Y¨Ï¥_¶Ç¦ò±Ð¡]¥]¬A±K±Ð¡^­×ÃÒªº³Ì°ª¹Ò¬É¤´Â¬O

·À±¡Â_·Rªº¡A©M«n¶Çªº®t§O¥u¦b·À±¡Â_·Rªº¤èªk»P§Î¦¡¤£¦P

¡A¦ý¤£½×¥L­Ìªí²{¦b¥~ªº¦æ¬°¬Û¶Z±ý¹Ò¬O§Y´X¤À©ÎÂ÷´X¤À¡A

¥L­Ìªº¤º¤ß¤@©w¬O¥¿©À¤À©ú¨S¦³µ·²@ÄA­Ë¹Ú·Qªº¡C©Ò¥H¦³Ãö

§A´£ªº³o¥ó¨Æ¡A§Úı±o¾Ç¦òªº¤H¡A¯S§O¬O¥X®a²³­n¯S§O·V­«

¤£­nÀH·N»´±q¡C

°Ý¡G·Pı¤W¡A¦Ñ®v¦ü¥G¹ï«n¶Ç¦ò±Ð¦³¤@ªÑ«Ü²`ªº·P±¡¡A¦Ó

¹ï¥xÆW¦ò±Ð«h¬O¥¢±æ¡A¨Ã¥B¹ï©ó¥xÆW¬O§_¦³¤j­×¦æ¤H¦í¥@¤£

¤Ó¦s§Æ±æ¡A¬O§_¦Ñ®v¤º¤ß¯u¥¿©v¥õªº¬O«n¶Ç¦ò±Ð¦Ó¤£¬O¤j­¼

¦ò±Ð?

µª¡G­º¥ý¦^µª²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ú¤§©Ò¥H¹ï·í¤µ¥xÆW¬O§_¦³¤j

­×¦æ¤H¦í¥@«ù«O¯dºA«×¡A¬O¦]¬°¾ã­Ó¥xÆW¦ò±Ð©Ò´²µoªº®ð®§

ùبèS¦³¥XÂ÷¤ßªº¯S½è¡AµM¦Ó¡u¥XÂ÷¤ß¡v«o¬O¦òªkªº®Ú¥»¡A

µL½×°lÀH«n¶Ç©Î¥_¶Ç¡Bªü§t©Î¯ë­Yªº¤H¡A¦pªG¯Ê¤Ö¤F¥XÂ÷¤ß

´N¤£¬O¦ò±Ðªº­×¦æªÌ¤F¡A®©¹D¸Ñ²æ¤]Â_µM¤£¥i¯à¡I¦Ü©ó¥xÆW

¦ò±Ð®{±`»¡ªº¡uµÐ´£¤ß¡v¡A¥u¬OªÅ¦³µÐ´£¤ß¤§¦W¡A¨ÃµLµÐ´£

¤ß¤§¹ê¡A¦]¬°µÐ´£¤ßªº°ò¦¤D¬O¥XÂ÷¤ß¡A¦ò§Ì¤l¦]²`·P¥@¶¡

­W¡BªÅ¡BµL±`¡BµL§Ú¡A¤H¥Í©{­Y¹Ú¤Ûªw¼v¡A¤£¶È¦Û¤v¯à¥XÂ÷

¥@¶¡ªººØºØ°õµÛ³gÅÊ¡A¦P®É¤]¯àµo¤ß¶Ô¾Ç¤@¤Á¤è«KÀ°§U¦³½t

²³¥Í¥XÂ÷³g½Q°õµÛÄA­Ë¹Ú·Q¡A³oºÙ¬°µÐ´£¤ß¡C¥i¬O¥xÆW¦ò±Ð

±q¥X®aªk®v¥H¦Ü¤@¯ë©~¤h¡A´X¥G³£±°¹L¥XÂ÷¤ß¦Ó½ÍµÐ´£¤ß¡A

­P¨Ï¥L­Ì©Ò¿×ªº¡uµÐ´£¤ß¡v¡A¨s¨ä¤º®e³s¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ðªº

·R¤ß¤]¤£¦p¡C´d«sªº¬O¡A¹ï³o¦ü¬O¦Ó«DªºµÐ´£¤ß¦³µÛµê¤ß¤Ï

¬Ù¡B¥¿½T»{ÃѦÓÃh´q®£¼~¤ßªº¤H¨Ã¤£¦h¨£¡A³o©Ò¥H¥xÆW¦ò±Ð

¥~²±¤º°I¤é¯q±e«U¡C

­±¹ï¦p¦P¤j¦¿ªF¥hªºÀZ­·¡A¦p¦ó¼ÖÆ[«ü±æ³o·í¤¤¯à¥¥¨|¦h

¤Ö¤j­×¦æ¤H©O?

²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A§Ú¤º¤ß¯u¥¿ªººA«×¬O©v¥õ«n¶Ç¦ò±Ð¡H¤£¬Oªº

¡I§Úı±o§A¥i¯àÁÙ¤£¤F¸Ñ¤j­¼¦ò±Ð¡A¤]¤Ó¤p¬Ý¤j­¼¦ò±Ð¤F¡C

­±¹ïµÐÂļ¯¶FÂĪº¸Ü¡A§Ú·Q§Y¨Ï«n¶Ç¦ò±Ð¤T©ú¤»³qªºªüù

º~À³¸Ó¤]·|¦Û©Ó¤£¦p§a¡H¹L¥h¤E¦~§Ú¤§©Ò¥H±`±`Æg¼Ûªüùº~

¡A¬O¦]·Pªüùº~¨Ã¤£¦p¤@¯ë¦ò±Ð®{©Ò»¡¡uªüùº~¨S¦³´d¤ß¡A

ªüùº~¬O¦Û¤Fº~¡v¡A¦P®É¤]¦]ªÖ©w¤j­¼¦òªk¤D·½¦Ûªü§t¡A¦Ó

ªüùº~¬Oªü§t¦òªk§¹¾ã¨s³ºªºÅéÃҪ̡C¥Ñ©ó¤E¦~«eªü§t¦òªk

¦b¥xÆW¨Ã¤£¤Ó¨ü¨ì´L±R¡A¥[¤Wªü§t¦òªk´N¦ò±Ð®{­Ó¤Hªº¸Ñ²æ

¦Ó¨¥¡A½T¹ê¬O¨s³º¤F¸qªº¡A¦]¦¹§Ú¯S§OÆg¼Û¥|¦V¥|ªG¡C

¥t¥~¤@­Ó¨Ï§Ú¯S§OÆg¼Ûªü§t¦òªkªº­ì¦]¬O¡A¥xÆW¦ò±Ð¯ë­Y

ªÅªº«ä·Q¨Ã¨S¦³´¶¹M¨ü¨ì­«µø¡A¤]¤Ö¦³¦ò±Ð®{¹ï¤¤Æ[©ÊªÅ¨£

¨ã¦³ºë½T°í©Tªº»{ÃÑ¡A¹ï©ó¤j­¼¯ë­Y¡BÁI©v¡B±K±Ð¡B²b¤gªº

­×ÃҤߪk§ó·¥¤Ö¦³¤H¨ã¦³¹ê»Úªº­×«ù¸gÅç¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥xÆW

¦ò±Ð®{¾¨ºÞ«H¥õªº¬O¤j­¼¦ò±Ð¡A«Å´­ªº¬O¯ë­Y¡BÁI¡B±K¡B²b

¤g¡A¦ý¤]¶È¶È¬O¦W¬Û¤§¾Ç¡B§Î¦¡Âߴߪº©v¬£¡A´X¥G¤w¸g§¹¥þ

¿ò¥¢¤F¤j­¼¦ò±Ðªººë¯«ÆF»î¡F¦Ó¦b³o¤K¡B¤E¦~¥H¨Ó¡A¥xÆW¦ò

±Ð®{¦b¹M´M¤£¨ì­×¦æ¥X¸ôªº±¡ªp¤U¡A¤@¤U¤l¤Þ¶i§J¨½¨¯¨º¿p

´£©M¶ø­×ªº«ä·Q©M­×¦æ¤èªk¡A¤@¤U¤l¤Þ¶i«n¶Ç¦ò±Ð¦ò¨Ï¤ñ¥C

¡Bªü«¸¬d¡B°¨«¢§Æ¡Bªü­{°Òµ¥´L±J¤ñ¥Cªº­×¦æ¤èªk¡A¹ï©ó«e

¤GªÌ¡A¬Û¸û©ó¦òªk¡A§ÚºÙ¤§¬°¡uµf¨¹°ê®v¡v¡F¹ï©ó«áªÌ«h¦]

¥L­Ì¬OÅéÃÒ¥|¸t¿Í¡B¤K¥¿¹DÄݦòªk¥¿©vªº¤j­×¦æªÌ¡A¨ä¤¤¬Æ

¦Ü¦³¤T©ú¤»³qªºªüùº~¡AµL½×Åé¹î¥xÆW¦ò±Ð®{ªº§x¹Ò¡A©Î¬O

§·qªü§t¦òªk½T¬O¤j­¼¯ë­Y¡BÁI¡B±K¡B²b¤gªº·½ÀY¡A§ÚÆg¼Û

«n¶Ç¦ò±Ðªº«ä·Q¡B­×¦æ¤èªk©M¤j¼w¤ñ¥C³£¬O¥²µMªº¡C

¤£¹L¡A«n¶Ç¦ò±Ð¡Bªü§t¦òªk¤w¸g¯à°÷¹üÅã¥þ³¡¦òªkªººë§®

¶Ü¡H«n¶Ç¦ò±Ð­×ÃÒ¹DªººëµØ¥|©À¦í¬O«n¶Ç¦ò±Ð¿W¦³ªº­×¦æ¤è

ªk¶Ü¡H«n¶Ç¦ò±Ðªº¤j­×¦æªÌ¥L­Ì¨S¦³¤£¨¬¤§³B¶Ü¡H¤ñ¸û°_¯ë

­Y¨t¸g½×ªº¤»«×ªiù»e¡B¯ª®vÁIªºª½«ü¤H¤ß¡BÂñK¥Õ±Ðªº¤j

¤â¦L¡B¶À±Ðªº¤îÆ[Âù¹B¡B²b¤g©vªº¦Ñ¹ê©À¦ò....¡A«n¶Ç¦ò±Ð

¯S­«¥X®a¡BÄY«ù§Ù«ß¡B¥|ÁI¤K©wªº­×¦æ­·®æ¡A¨Ì¨㦳¥þ­±

©ÊªºÀuÂI¶Ü¡HÃö©ó³o¨Ç¡A§Úªº¬Ýªk³£¬O§_©wªº¡C

´X¦~¨Ó¦³­Ó¬Ýªk§Ú¨Ì¨SÅÜ¡Gªü§t¤G¤Q·³¡A¯ë­Y¤T¤Q·³¡A

ÁI©v¥|¤Q·³¡A±K±Ð¤­¤Q·³¡A²b¤g¤»¤Q·³¡Cªü§t¡B¯ë­Y¡BÁI¡B

±K¡B²b¤g³£¬O¦òªk¡A³o¨Ç©v¬£¤@¬yªº­×¦æªÌ¥L­Ì¦b¼o±ó³g½Q

¤î®§ÄA­Ë¹Ú·Qªº¹Ò¬É³£¬O¥­µ¥¤£¤Gªº¡A¦ý§Ú­Ó¤H¤è«K¦a¦w¥ß

¥L­Ì¦¨¼ô«×ªº°ª¤U®É¡A¨Ã¤£¯A¤Î¥L­Ì­×ÃÒªº²`²L¡A¦Ó¬O¨Ì·Ç

¥L­Ì¯A«U¡B¤J«Uªºµ{«×¡A¥H¤Î¾É¤Þ²³¥ÍÂk¯Iºnªº¿n·¥µ{«×©M

¤è«Kµ½¥©¥H½×¤§¡C¦bªü§t¯ë­YÁI±K²b¤g¤§¤¤¡A§Úı±o²b¤g±Ð

¬O¡u¬Ý¦ü´M±`³Ì±U©_¡v¡Aªí­±¤W¥¦©M¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ð¬O¬Û¦ü

ªº©v±Ð¡A¤]¥i¥H»¡¡u©À¦ò©¹¥Í¡v©{¦p¡u«H«h±o¥Ã¥Í¡v¡A¦ý¬O

¦b¦Ñ¤½¤½¡B¦Ñ¤Ó±C³£¥i¥H«H¨ü©^¦æªº©À¦òÁn¤¤¡A§Ú«o©úÅã¬Ý

¨ì¤Þ²³¥ÍÂk¯Iºnªº­×¹D­ì²z©M­×¹D¦¸²Ä¡C

°Ý¡G¥i¬O¦Ñ®v¤]©Ó»{«n¶Ç¦ò±Ðªº­×¦æ¤èªk¤ñ¸û²©ú§ã­n§a

?

µª¡G«ç»ò»¡©O¡H²­n¦aÁ¿¡A¦òªk¸Ñ²æªº­ì²z¤£¥~¬O¤î©MÆ[

¡A¡u¤î¡v¬O¤G¤»®É¤¤©À©À¤À©ú¡B²Î¤@¦³¤O¡A¦ý¤£¤@©w±o±j¤Æ

¨ì©T©w©ó¤@­Ó©Ò½t¹Ò¤§¤W¢w¢w¤]´N¬OªìÁI¡B¤GÁI¡B¤TÁI¡B¥|

ÁI¡F¡uÆ[¡v¬O¯S«ü²`«H²`¸Ñ¤­Ä­¥@¶¡­W¡BªÅ¡BµL±`¡BµL§Ú¡B

¦p¹Ú¡B¦p¤Û¡B¦p¤Æ¡A¥H¤Î¸g±`«ä±©Æ[¹î¤­Ä­¥@¶¡¬O¤£¨s³ºªº

¡A¬OÀ³±ËÀ³Â÷¤£¥i°õµÛ¤]µL¥i°õµÛªº¡F¤@­Ó¤H¦pªG¯u¦³¥XÂ÷

¤§§Ó¥B°µ¨ì³o¨âÂI¡A¨º»ò¥L´N¤£­P¦³¥Í¦º½ü°jªº¼~©Æ¡A¤£½×

§Ú­Ì¥Î«n¶Ç¦ò±Ðªº¦WµüÆg¼Û¥L¡A©ÎªÌ¥Î¥_¶Ç¦ò±Ðªº¦WµüÆg¼Û

¥L¡A¥Lªº¹ê½è¤º®e³£¬O¨£ªk¡B¤Jªk¡B±oªk¡C¥»¨Ó¸Ñ²æ¹D³o¥ó

¨Æ´N³o»ò³æ¯Â¡A¦ý¥Ñ©ó¤H¤ß¤Ó½ÆÂø¤F¡A©Ò¥H¬Û¹ï¦a¥H¤HÃþ¬°

±Ð¤Æ¹ï¶Hªº¦òªk¤]´NÅã±o¼s¤jºë²`¡A¦ý»{¯uªº»¡¡A¦òªkªº¥»

½èÀ³¸Ó¬O³æ¯Âªº¡C¤@¯ë§Ú­Ì·|»¡«n¶Ç¦ò±Ðªº­×¦æ¤èªk¬O¯À¾ë

ªº¡A¥¦±Ð¤H«ù§Ù¡B¨ã¨¬¥¿¨£¡AµM«á´N¬O¦æ¦í§¤ª×©À¦í¨­¡B¨ü

¡B¤ß¡Bªkªº­WªÅµL±`µL§Ú¡A¤§«á´NÀò±oª¾¨£²M²b¡B·Ð´o²M²b

¨­ÃҸѲæ¡C¬Û¤Ïªº¡A¤@¯ë§Ú­Ì·|»¡¤j­¼¦ò±ÐµºÄRÀéÄê¡A¬Æ¦Ü

¦³ÂIÁcº¾ÃeÂø¡A³o³£¨S¦³¿ù¡A¥i¬O»{¯u°l¨s°_¨Ó¡A¤j­¼¦ò±Ð

ªº¥»½è¯uªº¬O³o¼Ë¶Ü¡H¥H«n¶Ç¦ò±Ðªº¤W¾o¤ñ¥_¶Ç¦ò±Ðªº¤U¾o

¡A¥_¶Ç·íµM¤£¦p«n¶Ç¡F¥i¬O¦P¼Ëªº±¡§Î¡A¦pªG¥H¥_¶Çªº¤W¤H

ªk¤ñ°_«n¶Çªº¤U¤Hªk¡A¨º¤S¦p¦ó©O¡H©Ò¥H¡A³q«U©Êªº»¡¡u«n

¶Ç¤ñ¥_¶Ç¯À¾ë¡v¬OµL§«ªº¡A¦ý¦pªGÄYÂÔªº¸Ü¡A«h¥²¶·¥H¤W¾o

¤ñ¤W¾o¤~ºâ«ÈÆ[¡C

¨ä¹ê¥_¶Ç¤j­¼¦ò±Ðªº­×¦æ¤èªk¤]¬O¯À¾ëªº¡A¨º¨Ç§Î¦¡½ÆÂø

¡B­×ªkÁcº¾ªº¤j­¼±Ð®{¡A³£¥u¬O¦U©v¦U¬£ªºªì¾Ç¦Ó¤w¡A¦pªG

¬O²`¤J¯ë­Y¡BÁI¡B±K¡B²b¤g¤ß­nªº­×¦æªÌ¡A«h·|µ½©ó´x´¤¦ò

ªk¤îÆ[ªº­ì²z¡A±N¤§¯Ç¤J¤@¥y²³æªº­×¦æ¤f³Z¤¤¡A¶i¦Ó¤@¤Á

®É¦a»yÀq°ÊÀR¦æ¨Æ§@°È¤¤ªø¾i¸t­L¡C

°Ý¡G§Ú¦³´X­Ó°ÝÃD³£«Ü¤¾ªø¡A¦³ªº¬O¦Û¤v¥­±`¦bºN¯Á¡A¦ý

°ÝÃDÂIÁÙ¬Û·í¼Ò½kªº¡A¦³ªº¬O±q¤µ¤Ñ¦Ñ®vªº¦^µªùإͰ_ªººÃ

°Ý¡C²Ä¤@¡A«n¥_¶Ç¦ò±Ð¬JµM¦U¦³ªøµu¡A¨º§Ú­ÌÀ³¥H¤°»ò¼Ëªº

¥¿½TºA«×¬Ý«Ý³o¨â¤j¶Ç²Î¦ò±Ð¡H²Ä¤G¡A¦Ñ®v´£¨ì­×¤î¤£¤@©w

­n¹F¨ìªì¡B¤G¡B¤T¡B¥|ÁIªº©w¤O¡A³oÂI©M¶Ç²Î¥H¨Óªº»¡ªk¦ü

¥G¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¤@¯ë§Ú­Ìªº¦ò¾Çª¾ÃÑÁ`»{¬°¥|ÁI®Ú¥»©w

¬O³Ì¯à¤ÞµoµLº|¼zªº¡C¨ä¦¸¡A¦Ñ®v»¡ªº¤î©MÆ[¤ñ¸û°_©v³Ø¤Ú

¤j®vªº¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä²¤½×¡n¤îÆ[½g¤º¤¤©Ò»¡ªº­×ªk¡A¦ü¥G¤]

²³æ³\¦h¡A¬O§_¦Ñ®v¨¥¦³¥¼¸Ô©ÎªÌ§Ú¹ï¦Ñ®vªº¸Ü²z¸Ñ¤O¤£¨¬

¡H²Ä¤T¡A¦b¦Ñ®vªº«ä·QùØ­±¤¤Æ[©MÁI¬O¿Ä³qªº¡A¥i¬O§ÚŪ¹L

¾ú¥v¤åÄm¡m¦R¿»¹¬½Ø°O¡n¡A©v¥õ¯ë­Y¤¤Æ[¨£ªº±K±Ð´¿¸g©M´£

­Òª½«ü¤H¤ßªº¯ª®vÁI¦b¦èÂéÔÂĦ³¹L¤@³õ¿E¯PªºÅG½×¡A§Úª¾

¹D¦Ñ®v¤]´¿¹ªÀy¤j®aŪ³o¥»®Ñ¡A¦ý¤£ª¾±z¹ï©ÔÂÄÁI±K¤§½Ø¦³

¤°»ò¬Ýªk¡H¦]¬°±q³o­Ó¬Ýªk§Ú­Ì§ó¥i¥HÁA¸Ñ¦Ñ®v¿Ä³q¤¤Æ[©M

ÁIªº²z¥Ñ¡C²Ä¥|¡A±qªü§t¡B¯ë­Y¡BÁI©v¨Ó¬Ý¡A¥L­Ìªº¸Ñ²æ³£

¬OÂ_°£´b·~¦ÓÃÒ±o¡A¥i¬O¬Ô¨ÌÀ±ªû³o¥ó¨Æ§Y¨Ï§Ú­Ì¬Û«H¦Ñ®v

ªº¸Ü¡A¦ýÁ`ı±o¥Ñ¦Û¤O¸Ñ²æªºªü§t»PÁI©v¨ì¬Ô¨ÌÀ±ªû©¹¥Í²b

¤g¡A³o·í¤¤¦ü¥G¦³ÅÞ¿è¤Wªº¸õÅD¡AÅý§Ú¤£±o¨ä¸Ñ¡H²Ä¤­¡A¦Ñ

®v¬O§_Ä@·N½Í¤@½Í±z­Ó¤HÃö©ó¬Ô¨ÌÀ±ªû³o¤è­±ªº¤ß±oÅéÅç?

µª¡G§A³Ìªñ¶i¨B¤F¡AÃø±o¯à°÷°Ý³o»ò²`Âã¥BÃöÁ䪺°ÝÃD¡C

²Ä¤@­Ó°ÝÃD¤ñ¸û²³æ§Ú¥ý¦^µª¡C

«n¶Ç¡B¥_¶Ç¦ò±Ð³£¬O¦b¥@¶¡¶Ç¼½¦òªk¡A¬JµM¬O¦b¥@¶¡¶Ç¼½

¦òªk¡A«hµL¥iÁקKªº¥²¨ü¥@¶¡ªk«hªººØºØ²o¨î©M¼vÅT¡A´«¥y

¸Ü»¡¡AµL½×«n¶Ç©Î¥_¶Çµ´¤£¥i¯à¤Q¥þ¤Q¬ü¬ÒµL¯Ê¾Ñ¡A³o¬O½t

°_¥@¶¡ªºªk«h¡A¤]¬O½t°_¥@¶¡ªº¯u¬Û¡A¯à°÷¥ý¦³³o¼ËªºÅé»{

¡A±µµÛ¤~µê¤ß«ÈÆ[¦a¥h¦Ò¹î¬y¶Ç©ó«n¶Ç¤Æ°Ï©M¥_¶Ç¤Æ°Ïªº¦ò

±Ð¨ä¦U­Ó­±¦V¬O§_¥R¥÷²ÅÀ³µL§Ú©M¤j´dªººë¯«¡A¦p¦¹«h¬O¥¿

½TªººA«×....

°Ý¡G¦Ñ®v½Ð®e§Ú´¡¤@¤U¸Ü¡A±z»¡¡u¥HµL§Ú©M¤j´dªººë¯«°µ

¿Å¶q¡v¡A¦ý³o¦ü¥G¬OµÐÂĪº¼Ð·Ç¡A³o­Ó¼Ð·Çªº¥»¨­¬O§_¤w¸g

¦³¶É¦V¥_¶Ç¦ò±ÐªººA«×¡H

µª¡G§A°Ý±o¦n¡C¤£¹L§Ú¤´ÂÂÄ~Äò»¡§¹­è¤~¨º¬q¸Ü¡A¤§«á¦A

¦^¹LÀY¨Ó¦^µª§Aªº°l°Ý¡C­è¤~»¡ªº¥¿½TªººA«×·íµM¬O¤£®e©ö

°µ¨ìªº¡A¤O¦³¤£¤Îªº¤H¤´¥i±Ä¨ú©³¤U¥t¤@ºØ¤]³ôºÙ¬O¥¿½Tªº

ºA«×­±¹ï¤§¡A§Y¥þµM¤£²z¸B«n¶Ç©Î¥_¶ÇªºÀu¦H²§¦P¡A¦Ó¥uºÞ

­×¦æ¡A©À©À¤À©ú¦Û¤vªº°_¤ß°Ê©À¡A§V¤O²M²b¨­¤f·N¤T·~¡A¥¿

¦p±K°Ç¤é¤Ú´LªÌ©Ò»¡¡A¡u¤@¤ß©w¼z¤§¶i¯q¡A¹E§Ñ©v¬£ªù¤á¨£

¡v¡A¯S§O¬O§Ó¦b¯Iºn¸Ñ²æªº¤H¡A©Ò¿×«n¶Ç¥_¶Çªºªøµu¥u¬O¾Ç

³NÃä¨Æ¡A©ÎªÌ¥u¬O¬°¤ß¤¤¦³ª«ªº¤H¦Ó»¡ªº¡A¦ý¥¿¦b¬°¹D·~¥Î

¥\ªº¤H¡A¬Æ¦Ü³s¥­µ¥ªk¬É³£¤£¦s¯ÝÀ¤¡A¦óªp®t§O!

¦Ü©ó§A½èºÃ¡uµL§Ú©M¤j´d¡v¬O§_¶É¦V¥HµÐÂĬ°¼Ð·Çªº¥_¶Ç

¦ò±Ð¡A§Úªº¦^µª¡G¬Oªº¡I¥¦¬O¤w¸g¶É¦V¥_¶Ç¦ò±Ðªº¥ß³õ¡C¤£

¹L½t°_ªº¥@¶¡¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë¡A§ä¤£¨ì¯Âºé¡B¹ý©³¡B¶WµM¡Bµ´

¹ïªº«ÈÆ[¢w¢w¤@¯ë©Ò¿×ªº«ÈÆ[¨ä¹ê¤]¬O¤@ºØ¥ß³õ¡AµL½×°¾¥ª

°¾¥k©Î©~¤¤¡C¤]¦]¦¹§Ú­Ì¦b°Q½×¥@¶¡ºØºØ¨Æ²zªº®É­Ô¡A¤×¨ä

­nĵ±§½Ñªk¬O­W¡BµL±`¡BµL§Ú¡BµL¦Û©Êªº¡A¤Å³´¤J¡u¦¹¬O¯u

²z¡A¾lªÌ¬Ò«D¡vªºªk°õ¡C¡m¦òªûªº±Ò¥Ü¡n³o¥»®Ñªº§@ªÌ»¡±o

¦n¡G¡u¤Z°õµÛ¬Y¤@¨£¸Ñ¦ÓÂƵø¨ä¥¦¨£¸Ñ¬°¨õ¦H¡A´¼ªÌ¥s³o­Ó

¬OÑèÕÀ....¤@­Ó«Å´­¯u²zªº¤H¡A¥L¥u­n§i¶D¤H®a»¡¡y³o¬O§Ú

ªº¨£¸Ñ¡z³o¼Ë´N¥i¥H¤F¡A³o¼Ë¥L´N¬O¦b«Å´­¯u²z¤F¡A¥i¬O¥L

¤£·|¥D±i¥u¦³¥Lªº¨£¸Ñ¤~¬O¯u²z¡A¦Ó¨ä¥¦³£¬O°²ªº¡C¡v¹ï©ó

«n¶Ç©Î¥_¶Ç¡A§ÚÁö¦³§Úªº¨£¸Ñ©MºA«×¡A¦ý§Ú¨S¦³°í«ù¡A¦pªG

¦³·sªº¸ê°T©Î·sªºµo²{¡A§Ú«Ü¦ÛµM¤]«Ü¼Ö·N­«·s½Õ¾ã­ì¨Óªº

¬Ýªk¡C

¥t¥~¡A§A°Ýªº«á­±³o¥|­Ó°ÝÃD³£«Ü²`¡A¯A¤Îªº¼h­±¤]¸û¼s

¡A¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡A¥u¯à§ã­n¦a»¡¡C

­º¥ý»¡©ú¡A§Ú©Ò¿×¦òªk¸Ñ²æªº­ì²z¤£Â÷¤îÆ[¡A¬O«ü¤Z¥¿©v

ªº¡B¤W­¼ªº¦ò±Ð­×¦æ¤èªk¡A¨ä¤¤¥²§t¦³©M¤îÆ[¦P¼Ë©ÎªÌ¬Û¦ü

ªº¤º®e¡Ð¡Ð¤]´N¬O¤ß§Ó©À©À¤À©ú²Î¤@¦³¤O¡]¤î¡^¡A¥H¤Î²`«H

²`¸Ñ¡B·PIJ·P®©¤­Ä­¥@¶¡­WªÅµL±`µL§Ú¦p¹Ú¦p¤Û¡]Æ[¡^¡C¤£

¹L¡A³o¨Ã¤£·N¨ý©Ò¦³¦ò±Ð¤W­¼ªº­×¦æ¤èªk³£­n¶¶µÛ¸g½×³q»¡

ªº¤îÆ[¦¸²Ä¡B¤îÆ[­n»â­×²ß¡F¶i¤@¨B»¡¡A¸g½×³q»¡ªº¤îÆ[¦¸

²Ä»P­n»â¹ï©ó¦U­Ó²³¥Í¦Ó¨¥¡A¤]¥¼¥²´N¬O³Ìµ½¥©¨³±¶ªº¸Ñ²æ

ªk¡A³o¤£¬O¸g½×¤Wªº¦òµÐÂÄ¡B¯ª®v¤j¼w´¼¼z¤è«K¤£¨¬¡A¦Ó¬O

¦]¬°¤£¦Pªº®É¥N¦³¤£¦Pªº®Ú¾¹¡A¨Ã¥B¤]¥Ñ©ó¦òªk¬Æ²`Ãø¥H¨¥

¸à¡A¥j¤H»¡¡u¤­¸g¤[»·¡A¸t·NÃø©ú¡v¬ù²¤¦³³o¼Ëªº·N«ä·³o

¬O­º¥ý­n»¡©úªº¡C

¦pªG®Ú¾Ú¸g½×¤W³q»¡ªº¤îÆ[­×²ßªk¡A¥|ÁI®Ú¥»©w³Ì¯à¤Þµo

µLº|¼z¬O¨S¿ùªº¡A²z¥Ñ²³æ¦a»¡¡A¨­¤ß»´¦wªºªìÁI¥¼¨ì¦a©w

¡A¾¨ºÞ³o­Ó¼h¦¸ªº¤î¤ß¡A¤w¨¬¥H´M¦øÆ[¹îªÅ¸q¡AÂǥѥý«e©Ò

²ß±oªºªÅ¨£¡A½wºCÂà°Ê©ÀÀYÆ[¹î¤é±`´²¶Ã¤ßµLªk´z¾Ü¨MÂ_ªº

¬Æ²`·L²ÓªÅ¸q¡A±q¦Ó¯}°£¼çÂæb¤º¤ß²`³B®Ú²`¸¦©TªºÄA­Ë¹Ú

·Q¡F¤£¹L¥Ñ©ó¦æªÌ¤î¤¤­×Æ[¡A¤@¯ë¨Ã¤£¬O¤@¦¸¡B¨â¦¸¡B¤T¤­

¤Q¦¸´N¯àµo°_µLº|¼z¥ÃÂ_¤Tµ²ÃÒ±oªk²´²M²b¡A¦b­×Æ[ªº¹Lµ{

¡A¥Ñ©ó¼Æ¼Æ¹B¥Î¤À§O·NÃѫ䱩Æ[¹î½t°_¡A¦æªÌ¤£§K¦b­×Æ[­Y

¤z®É¶¡«á¡A³vº¥¤î¤£¦í¤ß©À¦Ó§e²{±¼Á|©Î©ÒÆ[¹Ò¤£©ú®Ôªº²{

¶H¡F³o®Éµ½­×¤îÆ[ªº¦æªÌ·|¼È°±´M¦øªÅ¸q¡A¥L·|¦^¹LÀY¨Ó¦A

­×¤î¥O¤ßÄò¦í¡B¦w¦í¡BµL§@·N¦í¡Ð¡Ð¦Ó¥|ÁI®Ú¥»©w¤§©Ò¥H³Ì

¯àµo°_µLº|¼z¡A¬O¦]¬°¬Û¸û©ó¥u±o¥¼¨ì¦a©w¤î¤ßªº¦æªÌ¡A¨º

¨Ç¤w±o¥|ÁI®Ú¥»©w¤î¤ßªº¦æªÌ¡A¥L­Ì¦b­×²ß¯ë­Y¤¤Æ[¡B´M¦ø

§à¾ÜÃø¨£Ãø©úªº½t°_ªÅ¸q®É¡A´N¦n¹³¡u¤j¤H¥´¤p«Ä¡v²@¤£¶O

¤O¡A­ì©l¦ò±Ð¦ò¦í¥@®É¡A¤§©Ò¥H¦³µL¼Æªº¦ò§Ì¤lÃÒ±oªüùº~

ªG¡A°£¤F¦]¬°¦ò©Ò¥Ü¾Éªº­×¦æ¤èªk¡A¬O²M²bªk¡B¦p¹êªk¡A¤]

¦]¬°³o¨Ç¦ò§Ì¤l¥L­Ì´¶¹M³£¦³ªìÁI¡B¤GÁI¡B¤TÁI¡B¥|ÁI®Ú¥»

©wªº©w¤O¡A©Ò¥Hªü§t¸gÀH³B°O¸üµÛ³o¨Ç¦ò§Ì¤l­Ì»¡ªº¤@¬q¸Ü

¡J¡u§Ú»Dªk¤w¡A·í¿W¤@ÀR³B¡A±Mºë«ä±©¡Aª½¦Ü¦Ûª¾¡B¦Ûı¡B

¦Û§@ÃÒ¡J§Ú¥Í¤wºÉ¡A±ë¦æ¤w¥ß¡A©Ò§@¤w¿ì¡A¤£¨ü«á¦³¡C¡v

¥|ÁI®Ú¥»©w³Ì¯àµo°_µLº|¼z©TµM¨S¿ù¡A¦Ó¤§©Ò¥H¡u¤£¤@©w

­n­×±o¥|ÁI©w¡v¡A¦³©³¤U¨â­Ó²z¥Ñ¡J¤@¡A¥Í¦º½ü°jªº®Ú¥»¬O

§Ú¨£¡]ÂÄ­{­C¨£¡^¡A¤Z§Ó¨D¸Ñ²æªº¤HµL¤£¥H¯}§Ú¨£±oÃÒªìªG

¬°²Ä¤@­n°È¡FµM¦Ó¯}§Ú¨£©Ò»Ýªº½t°_¥¿¨£¡A¤£¶È¦b­×Æ[ªº³Ì

«á¶¥¬q¤îÆ[Âù¹B®É»Ý­n¥¦¡A¤D¬O±q¤@¶}©l­×¦æ®É´N¥²¶·­«µø

¥¦¡B¾Ç²ß¥¦¡A³o¤£¬O­×¦æªÌ÷aµ¥­×²ß¡A¦Ó¬O¦òªk¤@¦V¯S­«´¼

¼zªº­·®æ¨ÏµM¡C·í¦æªÌ¤w²¤¨ã½t°_µL§Ú¨£®É¡A¦Ó­n¨D¥L°±¤î

Ä~Äò±´°Q¡B«ä±©ªÅ¸q¡A¦ÓÀ³ªø´Á±M¤ß­×²ß¥|ÁI®Ú¥»©w¡A³o¹ï

©ó¥ô¦ó¹D¤ß±j¯Pªº¤H¨ä¹ê³£«ÜÃø¿ì¨ì¡A§ó¦óªp­×²ß¬Æ²`ÁI©w

©Ò»Ýªº¤º¥~¦]½t©MÀô¹Ò±ø¥ó¡A·í¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¯à¨ã³Æªº¡C

¤G¡A§ó¥D­nªº²z¥Ñ¬O¡A¤Þµo¨­¤ß²æ¸¨ªºÄ±¨ü¤D¦Üµo°_µLº|

¼z¡A¨Ã¤£¤@©w­n¨Ì¾Ú¥|ÁI®Ú¥»©w¡A¦b¥¼¨ì¦a©wªº¤î¤ß¡A¬Æ¦Ü

®Ú¾Ú§Úªº¸gÅç§Y¨Ï¥¼±o¨­¤ß»´¦wªº±ý¬É©w¡A¤D¦Ü¤é±`¯«§Ó²M

¿ôªº´¶³q·NÃѳ£¯à¥Í°_¡C¨Ì¤é±`²M¿ôªº¯«§Ó¡B±ý¬É©w©Î¥¼¨ì

¦a©w¦Ó­×ªºªÅÆ[¡A©Ò¤Þ¥ÍªºªÅ¼z¡AÁöµM°_ªì¨S¯à¥ß§YÂ_´b¡A

¦ý©Ò¿×¡u­×¤î²×¦¨©óÆ[¡A­×Æ[²×¦¨©ó¤î¡v¡A¤î©MÆ[¬OÁÓÂà¬Û

¤¬¼vÅTªº¡A¤@¦¸¦¸ªºÄ±¨ü±N¨Ï¦æªÌªºªÅ¼z§ó¥[©ú§Q¡A©w¤O¤]

·|§ó¥[¼W±j¡A¶Z¤îÆ[§¡µ¥¡BÂ_´bÃÒ¯u¤§¹Ò·í·|¤é¯qÁͪñ¡C¡@

·íµM¡A§Ú»¡¤@¯ë±¡§Îªº´¶³q·NÃѤ]¯àµo°_µLº|¼z¡A³o¼Ëªº

Á¿ªk¬O©M©v³Ø¤Ú¤j®v¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä²¤½×¡nªº©v¦®¦³«nÁÕ¥_Âá

ªº¬Û¹H¡A¤£¹L§ÚÁöµMÆg¼Û¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä½×¡n¬OÅé¨t²`¼s½×²z

ÄYÂÔªº¹d§@¡A¯S§O¬O¹ï©ó§Ú¹L¥h¦Ü¤µ¤@¤ß©v¥õªº¤¤Æ[¨£©M¤¤

Æ[ªº¹ê»Ú­×²ß¤èªk¡A¥»½×¦³¥O¤H»D©Ò¥¼»D¹Ä¬°Æ[¤îªº¸ÑªR¡A

¦ý§Ú¤´µM¹ï©v³Ø¤Ú¤j®vªº¬Y¨Ç¥D±i«ù«O¯dºA«×¡C

­º¥ý¡A©v³Ø¤Ú¤j®v¬Û·í±j½Õ¡u¦¸²Ä¨M©w¡v¡A»{¬°­×¦æ¥²¶·

¥Ñ¤U¦Ó¤W¡A¥Ñ²L¤J²`¡A¦Ó­Y¦³÷aµ¥«h¤£¥i¯à¦¨´N¡A¦]¦¹»¡¹D

ªº¦¸²Ä¬O¨M©wªº¡CÃö©ó³oÂI¡A§Ú¥H¬°¤jÅé¬O¨S¿ùªº¡A­×¦æ¬O

À³¸Ó«ö³¡´N¯Z¡B´`§Çº¥¶i¡A¦pªG°ò¦«e¦æ¤£¨¬¡A«o«æ©ó­×²ß

¤W¤Hªk¡A¨º»ò©¹©¹·|±ý¤É¤Ï¼Y¡B¨D³t¤ÏºC¡C¤£¹L¡A÷aµ¥¦Ó­×

¡B¶V¯Å¦Ó­×ÁöµM¤@¯ë¦Ó¨¥¬O¤£¾A·íªº¡A¦ý¬O§_¯à¥H¥þºÙªº»y

®ðÂ_©w¥¦¤£¥i¯à¦¨´N©Î¤£¥i¯à¶i¨B©O¡H§Úı±o¡u½Ñªk¦]½t¥Í

¡v¡A½t¥Íªk¦b¬Û¦Pªº¦]½t±ø¥ó¤U¡A¨ä¥Í°_¬O¦³´¶¹Mªº¥²µM©Ê

©M¤£¥i÷aµ¥ªº¦¸²Ä©Ê¡A³o¬O¨S¿ùªº¡A¦ý°ÝÃD¬O¡A­«­«µLºÉªº

¥@¶¡¦]ªG¡B¾E¬y¤£¦íªº¤­Ä­¨­¤ß¡A½Ö¯à´x´¤§¹¥þ¬Û¦Pªº¦]½t

©O¡H´«¥y¸Ü»¡¡A¦]½t¤£¦P¡AªG³ø´N¤£¦P¡A¾¹¥@¶¡¤]¦n¡B¦³±¡

¨­¤ß¤]¦n¡A¹ê»Ú¤W¥L¡]¥¦¡^­Ìªº¦]½t¬O®É®É¨è¨è³£²¤¦³¤£¦P

ªº¡A¬J¦³¤£¦P¡A«h¦¸²Ä¤£¥i¡u¨M©w¡v¡C

§Úı±o¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä½×¡nºëÅPªº¨£¸Ñ«D±`¦h¡A¦Ó¥B³\¦h³£

Äݵo«e¤H©Ò¥¼µoªº´¼¼z¬}¨£¡A¦ý»y®ðµy¹LªÖ©w«h¬O¬ü¤¤¤£¨¬

¡C¨Ò¦p¡A¹D½×¤¤ªº­«­nÆ[ÂI¡u¥ý­×¤î«á­×Æ[¡A¤î¦¨Æ[¤D¦¨¡v

¡u«D¤îÆ[Âù¹B¤£¯à¯}ÂÄ­{­C¨£¡v¡A§Úı±o¦pªG½×¤¤±¹µü²¤·L

©M½w¡A¤£¥HÂ_©wªº»y®ð¡A«h³o¨ÇÆ[ÂI³£¬Oµo´§¸g½×²`¸qÄݤj

­¼­×ÃÒ¥¿±`¹DªººÍ¨£¡A¤@¥¹¥H¥þºÙªº»y®ð¤@·§¦Ó½×¡A«h¦³¼Ð

º]¦Û©v¶S§í¥L©v¤§¶û¡Aªp¥B¤]µLªk§¹¥þ§k¦X¸g½×¡C¡@

Á|¨Ò»¡¡A¡mÂøªü§t¸g¡n´N¦³³o»ò¤@¬q°O¸ü¡J¦³¤@¦ì¤ñ¥C¦]

¯f­ËµLªkÀò±o¤T¬N¦Ó¼~®¬¡A¦òªû«e©¹¸Ó¤ñ¥C³B¡A°Ý¥L»¡¡A¡u

§A¦³¨S¦³¯}§Ù¡H¡v¸Ó¤ñ¥C¦^µª¡J¡u¥@´L¡A§Ú¨S¦³¯}§Ù¡I¡v¦ò

ªû´NÄ~Äò°Ý¥L¡A¡u§A¬JµM¨S¦³¯}§Ù¡A¨º¬°¤°»ò·|¥Í°_¼~®¬©O

¡H¡v³o¦ì¤ñ¥C¸[§i¦òªû¡u§Ú¦]¨S¿ìªk±o¨ì¤T¬N¡A©Ò¥H¤ß¥Í¼~

®¬¡C¡v¦òªû±µµÛ¹ï¥L§@³o¼Ëªº¶}¥Ü¡J¡u§A»{¬°¦â¬O§Ú¶Ü¡H¨ü

·Q¦æÃѬO§Ú¶Ü¡H¡v¤ñ¥C¦^µª¡J¡u¤£¬Oªº¡A¦â¨ü·Q¦æÃѳ£¤£¬O

§Ú¡I¡v¦òªû´NÄ~Äò»¡¡J¡u¦â¬JµM¤£¬O§Ú¡A¨ü·Q¦æÃѤ]³£¤£¬O

§Ú¡A¨º»ò¤@­Ó¤ñ¥C¥i¥H°µ³o¼Ëªº·Qªk¶Ü¡Ð¡Ð§Ú¦]¬°¤£±o¤T¬N

¡A©Ò¥H¤~²£¥Í¼~®¬¡H¡v³o¦ì¤ñ¥C¦bÅ¥§¹¦ò»¡³o¬q¸Ü«á¡A·í¤U

µo°_µLº|¼z¡A¤ß±o¸Ñ²æ¡A¦Ó¥B¨­Å骺¯e¯f¤]³£¦n¤F¡C¡@

¡mÂøªü§t¸g¡n³o¬q°O¸ü©M¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä½×¡n¡u¤î¦¨Æ[¤D¦¨

¡vªº»¡ªk¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¥t¥~¡A¥_¦L«×¤­¦Ê¤jªüùº~³y½×ªº¡m

¤j¬s±C¨F½×¡n¤]³o¼Ë©ú¸üµÛ¡J¡u¦³­×°ø¼¯¥L¡]¤î¡^¬°¥ý¤J¸t

¹D¡A¦³­×¬s²ÚªÙ¨º¡]Æ[¡^¬°¥ý¤J¸t¹D¡F¦³«H¬°¥ý¤J¸t¹D¡A¦³

¼z¬°¥ý¤J¸t¹D¡F¦³±q¥L»Dªk¤J¸t¹D¡A¦³¤º¥¿«ä±©¤J¸t¹D¡v¡C

±q¦ò¸g©M¤­¦Êùº~³yªº½×¡A³£¥i¤ÏÃÒ©v³Ø¤Ú¤j®v¥D±iªº¡u¤î

¦¨Æ[¤D¦¨¡v¨Ã¤£¬O°ß¤@ªº¯u²z¡C

¨ä¦¸Ãö©ó¡u¤îÆ[Âù¹B¡vªº°ÝÃD¡A©v³Ø¤Ú¤j®v»{¬°°ß¦³¤îÆ[

Âù¹B¥i¥H¹ý©³Â_´b¡C¹ï¦¹¡A§ÚªººA«×ÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¦pªG©v³Ø¤Ú

¤j®vªº·N«ä¬O¡u¥ý¦¨´N»´¦w¡BµL§@·N¡B¤£°Ê·nªº¤î¤ß¡A¦b³o

¼Ëªº¤î¤ß¤¤´M¦ø§à¾ÜªÅ¸q¡A«ä±©Æ[¹î½t°_¡A¬O¡y«Ü¯à¡zÂ_°£

ÂÄ­{­C¨£ªº¤èªk¡C¡v¨º»ò§Ú¬O¤Q¤ÀÃÙ¦Pªº¡A¥i¬O¦pªG»¡¤îÆ[

Âù¹B¬O¡u°ß¤@¯à¡v¯}°£ÂÄ­{­C¨£ªº¤èªk¡A¨º»ò§Ú´Nı±o¤£§´

·í¤F¡C§Úªº·Qªk«Ü³æ¯Â¡J¬Æ²`ªº¤¤Æ[¨£¡B¤¤Æ[­×²ßªk¡A°ßÀs

¾ð¡B´£±C¡B¤ëºÙµÐÂĤ@¯ß³Ì·¥¤O§à·Lµo´­¡A¦pªG¥u¦³¤¤Æ[¨£

¡B¤¤Æ[­×²ßªk¥i¥HÂ_´b¡A¨º¸Õ°Ý¤¤Æ[©vÁÙ¨S¥X²{¥H«e¡A¦ò§Ì

¤l³£­×¤°»ò¡HÁÙ¦³¡A¤¤Æ[©v¥H¥~ªº¤j¡B¤p¡BÅã¡B±K¦U©v¬£¡A

¥L­Ì¤§¤¤Ãø¹D³£¨S¦³Â_´bÃҪŪº¸tªÌ¶Ü¡H

¥t¥~¡A¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä½×¡n¤º¤¤°w¹ï¡u¹y­×¬£¡vªº§åµû¡A§Ú

¤]ı±o¦³¨Ç¶·­n¦A·r°u¡C·íµM©v³Ø¤Ú¤j®v¦b½×¤¤¨Ã¨S¦³«ü¦W

¹D©m§åµûÁI©vªºª½«ü¤H¤ß¡B¥Õ±Ðªº¤j¤â¦L©M¬õ±Ðªº¤j¶êº¡¡A

¦ý¬O±q¤å¸q¥H¤Î©v³Ø¤Ú¤j®v¤§«á¤@³¡¥÷®æ¾|¬£­×¦æªÌªºÄ³½×

¡A¦h¤Ö¥i±Àª¾©v³Ø¤Ú¤j®v¹ï¹y­×¬£ªºª½«ü¤H¤ß¡B¤j¤â¦L¡B¤j

¶êº¡¬O¦³¤£¥H¬°µM¡C½×¤¤Ãö©ó³o¤è­±ªº§åµû¡A¦³¨ÇÄÝ¥²­nªº

ªÈ¥¿¡A¨Ò¦p¡J­×¤î¤ß©À¤£°Ê¡A¦ý©Ò½t¹Ò¤£©ú§Q¡A¨ä¹ê¤w³´¤J

·L²Ó¨H¨S¡A«o±`³Q»~»{¬°©w¹Ò¡F­×¤î¤ß©À»·Â÷±¼Á|¡A¦P®É¤ß

²´©ú«G±IÀRı·Ó¡A«o±`³Q»~»{¬°¦³¤î¦³Æ[¤îÆ[Âù¹B¡F­×¤î¤w

±o²Ä¤E¦í¤ß¡A¨ÃÀò¨­¤ß»´¦w¡A±`³Q»~»{¬°ÃҪšF­×¤î½tªÅ¸q

¦Ó¤J©w¤ß¡A±`³Q»~»{§Y¬O¤î¤¤­×Æ[¡F­×¤î¦Ó¤@¤Á®É¦a¤£°_¤À

§O·§©À¡A¤£³g¡B¤£½Q¡B¤£¨ú¡B¤£±Ë¡A±`³Q»~»{¤wÀò²{Æ[¡u½Ñ

ªk°ß°²¦W¡v¤§ªÅ¼z¡C

¥H¤W©Ò»¡¡A½T¹ê³£¤£¬O²M²b¨£¡C¦ý°ÝÃD¬Oª½«ü¤H¤ß¡B¤j¤â

¦L¡B¤j¶êº¡´N¬O³o¼Ë¶Ü¡H³o¨Ç¦ü¬O¦Ó«DªºªÅ¨£ªÅ¼z³ô¥Nªí¹y

­×¬£ªº­×ÃÒ¹D¶Ü¡H¥Ñ©ó¤j¤â¦L¡B¤j¶êº¡ªº¶Ç©Ó§Ú¤£«Ü¤F¸Ñ¡A

©Ò¥H¥u´NÁI©vªº¤ßªk¨Ó½Í¡C

¨ä¹êÁI©vª½«ü¤H¤ßªº¹y­×ªkªù¡A¬O¤@ºØ¡uªG¦a­×¡vªº¸Ñ²æ

¤èªk¡A§Ú¤§©Ò¥H»¡ªG¦a­×¡A¦Ó¨S¦³ªu¥Î¹y­×¬£³qºÙªº¡uªG¦a

¨£¡v¡A¬O¦]¬°ÁI©vªº®Ú¥»¨£¦a¤´ÂÂÄݯë­Y¤¤Æ[«ä·Q¡Ð¡Ð¡Ð·í

µM³oÂI·|¦³¤@³¡¥÷¦ò±Ð¾ÇªÌ¤£¦P·N¡A¦]¬°ÁI©vªº»y¿ýùØÀH³B

³£·|¬Ý¨ìÃþ¦ü¡uµÐ´£¯ë­Y¤§´¼¡A¥@¤H¥»¦Û¦³¤§¡v¡B¡uµÐ´£¦Û

©Ê¥»¨Ó²M²b¡v¡B¡u§Ú¤ß¦Û¦³¦ò¡A¦Û¦ò¬O¯u¦ò¡vµ¥µ¥ªº¤å¥y¡A

©Ò¥H¦ò±Ð¾ÇªÌ±NÁI©v¡]¥]¬A¤j¶êº¡¡B¤j¤â¦L¡^Âk¬°¯u±`«ä·Q

ªº¦p¨ÓÂèt¬O«Ü¦ÛµMªº¡CÃö©ó³oÂI¡A¦b³o¸Ì§ÚµL·N¥ÓÅG¡A§Ú

­n»¡ªº¥u¬O§Úª¾¹D¦Û¤v©Ò²z¸ÑªºÁI©v¬O©v¥õ²¦³ºªÅ«ä·Qªº¡C

ÁI©vªº¨£¦a¬O¯ë­Y¤¤Æ[¨£¡A¦Ó¥¦ªº­×ªk¬OªG¦a­×¡C¤°»ò¬O

ªG¦a­×¡H¥@¶¡¯u¦³ªG¦a¤Wªº­×¦æ¤èªk¶Ü¡H§Y¨Ï¦³¡A¤Z¤Ò¤S¯u

ªº¥i¥H¦]¦a­×ªG¦aªk¶Ü¡H³o¨Ç°ÝÃD¹ï©ó³¡¥÷¾Ç¤¤Æ[¡B­×¤¤Æ[

ªº¤H¡A¯S§O®e©ö¤Þ°_¥L­Ì¶á¤§¥H»óªººA«×¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡u½Ñ

ªk¦p¹Ú¦p¤Û¡A¯Iºn¦p¹Ú¦p¤Û¡A³]­Y¦³ªk¹L©ó¯IºnªÌ¡A§Ú»¡¥ç

´_¬O¦p¹Ú¦p¤Û¡v¡A­þùØ·|¦³¤°»òªG¦a¨£¡BªG¦a­×©O¡I¦ý¬O§Ú

·Q¤Ï°Ýªº¬O¡J¤@­Ó­×¦æ¤H¦b¸g¹Lªø®Éªº¤îÆ[Âù¹B¤§«á¡A¥L­n

¤£­n­«½ÆµL¤î¹Òªº¤îÆ[Âù¹B¡H¦pªG­n¡A¨º´N¦³µL½a¤§¹L¡Aµ¥

©ó»¡¦òªû²{¦bÁÙ¦b¤îÆ[Âù¹B¡C¦pªG¤£­nªº¸Ü¡A¨º¸Õ°Ý¥¦¬O³B

¦b¤°»ò¼Ëªº¤ß¹Ò¡H¥¦·|¬OÂ_·À¶Ü¡H¦pªG¤£¬OÂ_·À¡A¨º»ò¥¦¬O

¤°»ò¤ß¹Ò¡Ð¡Ð³o´N¬OªG¦a¹Ò¡Iª½±µ«ü¤Þ­×¦æ¤H¥h»{©ú³oºØ¤ß

¹Ò¡A¥hªø¾i³oºØ¤ß¹Ò¡A³o´N¬OªG¦a­×¡I

²³¥Íªº³g½Q·Ð´o¡A©TµM·½¦ÛÄA­Ë¨£¡A¦ý·íÄA­Ë¨£¤w¸g¨H¤J

·NÃѪº²`³B§Î¦¨¨HÞˮɡAÄA­Ë¨£©Òªí²{ªº§ÎºA¡A«K¤£¦A¬OÄA

­Ë¨£¡A¦Ó¬O¤@ªÑ¨H¨Hªº²²ÅÊ¡Bºòºòªº°õµÛ¡C¦b¡m§Ú¦³©ú¯]¤@

Áû¡n®Ñ¤¤§Ú´¿±N³oªÑ¨H¨Hºòºòªº°õµÛ§Î®e¬O¤@°¦¡u¼F°­¡v¡A

¨Ã»¡©ú³o°¦¼F°­¤£¹³ªí¼h·NÃѪºÄA­Ë¨£¡A¥i¥H¹D²z·|¡B¥i¥H

¹D²z¯}¡A­nÂà¤Æ³o°¦¼F°­¬°¡uµL¦ì¯u¤H¡v¡A¦bÁI©v«K¬Oª½«ü

¤H¤ßªº¥»¦a­·¥ú¤ßªk¡C

ÁI©vªº¥»¦a­·¥ú¤ßªk¡A¬°¤°»ò¯à¤Æ¸Ñ¼ç¥ñªºÄA­Ë¨£©O¡H¥D

­n¦]¬°¥»¦a­·¥ú¤ßªk¦P®É§t¦³¨âºØ¯S¦â¡A¤@­Ó¬O¾U§Q¨³±¶±Ù

°g¯}´bªº´¼¼z¤O¡A¤@­Ó¬O»´ÃP¡B¼e©Z¡B¥ô¹B¡BÀH½tªº¥Í¬¡ºA

«×¡C«eªÌÅý­×¦æ¤Hªº¤ß§Ó³B¦b¤»¯ª´f¯à©Ò»¡¡A¡u¤@¤Á³B©Ò¡A

¤@¤Á®É¤¤¡A©À©À¤£·M¡A±`¦æ´¼¼z¡v¡u¨Ï¤»ÃÑ¥X¤»ªù¡A©ó¤»¹Ð

¤¤µL¬VµLÂø¡vªº¡u¾Ô°«¡vª¬ºA¡A·í¸É¯S¦÷ù¨£¡BÂÄ­{­C¨£µy

·Lªx°_©ÀÀY¤W¡A¥ß§Y¥H´¼¼z­Ê¤Ñ¼C¤@¤M±ÙÂ_¡A¥O¤@¤Á¨¸¨£À¸

½×¤£¥Í¡A«í±`¦í©ó¡u¦³¦ò³B«æ¨«¹L¡AµL¦ò³B²ö°±¯d¡v¿½µMµL

±Hªº¥¿©À¤¤¡F«áªÌ«hÅý­×¦æ¤Hªº¤ß§Ó³B¦b¥Ã¹Å¤j®v©Ò»¡¡A¡u

µ´¾ÇµL¬°¶¢¹D¤H¡A¤£°£¦k·Q¤£¨D¯u¡v¡u©ñ¥|¤j¡A²ö§â®»¡A±I

·À©Ê¤¤ÀH¶¼°Ö¡v¡u¤£¨D¯u¡A¤£Â_¦k¡A¤Fª¾¤GªkªÅµL¬Û¡vª{°£

¤G¤¸¹ï«Ý¡AµL­×¡BµL¾ã¡B¦ÛµM¡BµL¬°ªº¡u·²®§¡vª¬ºA¡A¥H¹ï

ªv¨º°¦µL©ú¼F°­ºòºò¨H¨Hªº·~¤O¡C´N³o¼ËÂùºÞ»ô¤U¡A°w¹ïªí

¼h©M²`¼h·NÃѪºÄA­Ë¨£¡A¦P®É¬I¤©µL¬Û¤ß©MµLÄ@¤ßªº¹ïªv¡A

¦]¦¹ÁI©v¤ßªk¦P¼Ë¯à°÷Â_´bÃҪšA¨Ã¤£¬O¥u¦³¤îÆ[Âù¹B¬O²M

²b¹D¡C

»¡¨ì³o¸Ì¡A¤]¥i¥H©µ¦ù¨ì§A°Ýªº²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡A¤]´N¬O¦³Ãö

§Ú¹ï¡m¦R¿»¹¬½Ø°O¡n©ÔÂÄÁI±K¤§½Øªº¬Ýªk¡C

¤K¥@¬ö¥½µo¥Í¦b¦èÂæ³Ãö½¬ªá§Ù©M¼¯¶F­lªºÅG½×¡A®Ú¾Ú¤ñ

¸û§¹¾ãªº¾ú¥v¤åÄm¸ê®ÆÀ³¸Ó¬O¡u®á­C¦x¤¤Æ[»PÁI©v¤§ÅG¡v¡A

¦]¬°¨º­Ó®É­Ô±K±ÐÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¶Ç¤J¦èÂáA¦èÂñK±Ðªº³Ð±Ð¯ª

®v½¬ªá¥Í¤j¤h®t¤£¦h¤]¬O¦b¨º¤@³õÅG½×´Á¶¡©Î«e«á¤£¤[ªº®É

­Ô¡A¤~³Qªï½Ð¶i¤J¦èÂáC¦b½¬ªá¥Í¤j¤h¶i¤J¦èÂÃ¥H«e¡A¦èÂÃ

ªº©v±Ð«H¥õ°ò¥»¤W¬O¥H·í¦aªº¡u­f±Ð¡v©M¶Ç¦Û¤j­ðº~¦aªºÁI

©v¬°¥D¡C³o³õ½×ÅGªº¾ú¥v¦¨¦]¡A¦³´X­Ó¤£¦Pª©¥»ªº»¡ªk¡A§A

­Ì¦pªG¦³¿³½ì¥i¥H¦h¦h°Ñ¾\¬ÛÃöªº¾Ç³NµÛ§@¡A¦b¦¹¥u½Í§Ú¦L

¶H¤ñ¸û²`¨èªº¸q²z³¡¥÷¡C

®Ú¾Ú§Ú¬Ý¡m¦R¿»¹¬½Ø°O¡n¤¤¡A¨â³¡¥D­nªº¤åÄm¡m­×²ß¦¸²Ä

¡n©M¡m¹y®©¤j­¼¥¿²z¨M¡n©Ò¸Ô¸ü¥Nªí¦L«×«á´Á¤¤Æ[¾Ç¬£ªº½¬

ªá§Ù½×®v¹ï¼¯¶F­l©M©|¡]¥Nªí¤¤°ê«n©vÁI¤»¯ª¤@¯ß¡^´£¥Xªº

§åµû¡A¥H¤Î¼¯¶F­l°w¹ï¼Æ¤Q­Ó°ÝÃø©Ò§@ªº¦^µª¡A§Úºî¦Xªº¬Ý

ªk¬O¨â¤è­±³£¨S¦³¿ù¡A½¬ªá§Ù©M¼¯¶F­l¥L­Ì¦U¦ÛªºÅéÅç©M¥D

±i³£¬O¥¿½T¤£ÂÕªº¡A¦pªGµw­n¤À¥X¬O«D¹ï¿ùªº¸Ü¡A§Úı±o¥u

¦]½¬ªá§Ù»~¸Ñ¼¯¶F­l¬O¥~¹D¡A©Ò¥H¤£½}¥ð¦a»é¥¸¼¯¶F­l¡A¦Ó

¼¯¶F­l«h©l²×¦p¤»¯ª©Ò»¡¡A¡u¦¹©v¥»µL½Ø¡A½Ø§Y¥¢¹D¸q¡v¡u

¨¥¤U¬ÛÀ³§Y¦@½×¦ò¸q¡A¨¥¤U¤£¬ÛÀ³¦X´x¥OÅw³ß¡vªºµL½Ø¥ß³õ

¡A¯Â¬O³Q°Ê¦a¦^µª½¬ªá§Ùªº¸×°Ý¡A¦Ó¤£¹ï½¬ªá§Ù§@¬Û¦Pªº°Ý

Ãø¡C

½¬ªá§Ù¦b³o³õ½×¾Ô¤¤¡A¥D­n§åµûÁI©v¡u¤@¤Á³£¤£·Q¡A¤@¤Á

³£¿ò§Ñ¡A¨Ã¥B¤£­n¥h¦^¾Ð¡A«K¥i¥HÀò±o¸Ñ²æ¡vªº¥D±i¡A¨Ã´£

¥X«Ü¦³¤Oªº½×¾Ú¡AÃÒ©ú¤@¤Á³£¤£·Q¡B¤£¦^¾Ð¡A¤£¶È¨S¿ìªk¸Ñ

²æ¡A¤]¤£¨ãµ·²@¯ë­Y´¼¼z¡C½¬ªá§Ù³o¼Ëªº¥D±i²@µLºÃ°Ý¬O¥¿

½Tªº¡A¥ô¦ó¦³Ãþ¦ü¥D±iªº¦ò±Ð®{¡A³£¤£¥i¯à¤£³Q»é­Ë¡C¤£¹L

¡A¼¯¶F­l©Ò¥Nªíªº«n©vÁI¡A¦³¥i¯à³o»ò½§²L¶Ü¡H¤£¥²²Ó»¡¼¯

¶F­lªº¦^µª¤º®e¡A±qÁI©v¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A¹F¼¯¡B¹D«H¡B¤ûÀY¡B¥°

§Ô¡B´f¯à¡B¥Ã¹Å¡B°¨¯ª¡B¦Ê¤V¡B«n¬u¡B¶ÀÄô¡BÁ{ÀÙ¡B¬}¤s¡D

¡D¡D­þ¤@­ÓÁI©v¤j®v¬O¥D±i¡uµL·Q©w´N¬O¯Iºn¡A¤@¤Á§Ñ±¼´N

¯à¸Ñ²æ¡v¡H¥i¥H»¡¡A½¬ªá§Ù©Ò§åµûªº¡u¼¯¶F­l¥~¹D¡v®Ú¥»¤£

¦s¦b¡C½¬ªá§Ù©Î³\¦]¬°º~»y½Ķ±ë¤åªº»~®t¡AÅ¥¤£¥X¼¯¶F­l

¯u¥¿­nªí¹Fªº·N²[¡A©ÎªÌ¦]¬°½¬ªá§Ù¸ò±ß¥L¤­¦Ê¦h¦~ªº©v³Ø

¤Ú¤j®v¤@¼Ë¡A¹ï¹y­×¬£ªº­×ÃÒ¤èªk¯Ê¤Ö»{¦P¡A¥H­PµLªk·|·N

¼¯¶F­lªº¥D±i¡A¦Ó¹ïµL·Q©w©M¨è·N¿ò§Ñ¡B¨è·N¤£­n¦^¾Ðªº­×

¦æ¤èªkºò°l¤£±ËÄY¼F©áÀ»¡C

¥t¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó½×ÃD¤]¬O½¬ªá§Ù»é¥¸¼¯¶F­lªºµJÂI¡A¨º´N

¬O¦³Ãö¼¯¶F­l¥D±i¡u¬°¤F¨³³t¹F¨ì¦òªº¹Ò¬É¡A¤£¶È¤°»ò³£¤£

À³¸Ó·Q¡A¨Ã¥B¤]¤°»òµ½¦æ³£¤£À³¸Ó°µ¡v¡C³o¶µ»é¥¸¦P¼Ë¬O§k

¦X¦ò±Ð¸q²zªº½×»¡¡A¥ô¦ó¦ò±Ð®{ªG¯u¦³³o¼Ëªº¥D±i¡A¥²©wµL

ªk¸g±o°_ÀËÅç©M¯}¥¸¡C¥i¬O¡u¤£À³¸Ó¹ï²³¥Í¦æµ½§G¬I¡vªG¯u

¬O¼¯¶F­lªº¥D±i¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡I¤£¹L¡A´Nºâ½¬ªá§Ù¨S¦³»~¸Ñ

¤F¼¯¶F­l¡A¤@¦V¥D±i§Q¥Lºë¯«ªº½¬ªá§Ù©M±j½Õ¤î®§¦k·QªºÁI

©v¡A¨âªÌ¤§¶¡¤]§t¦³¥i¯àÅG½×ªº¦]¤l¦s¦b¡C

¡u§Q¥Lºë¯«¡v²@µLºÃ°Ý¤D¬O¤j­¼¦ò±Ðªº®Ú¥»ºë¯«¡A­×²ßµÐ

ÂĹDªº¦æªÌµL¤£¥H¡u¤j´d¬°¤W­º¡v¡A¤£¶È¦Û¤v¤Fª¾½Ñªk¦p¤Û

¡B¬È·V·~³ø¤£¥¢¡A¦P®É¤]Æ[¤@¤Á²³¥Í¦p¤l¤k¡A¦Ó¥Í«æ¤Á±Ï«×

¤§¤ß¡A¤£½×¬Oª«½è¤Wªº¡A©Î¬Oºë¯«¤Wªº¡A¤Z²³¥Í¦³­W¦³Ãø¡A

µÐÂĹDªº¹ê½îªÌ´N·|¹³Æ[¥@­µµÐÂĤ@¼Ë¦a¡u»DÁn±Ï­W¡v¥þ¤O

¥H­u¡A³oºØºë¯«·íµM¬O°¶¤jªº¡A¤]¬O¤j­¼¦ò±Ð¤§©Ò¥H¬°¡u¤j

­¼¡vªº­ì¦]¤§¤@¡C¤£¹L¡A¡u¤î®§¦k·Q¡v¨ä¹ê¤]¬O¤j­¼¦ò±Ðªº

®Ú¥»ºë¯«¡A©Ò¿×µÐÂÄ¡u¥HµL©Ò±o¬°¤è«K¡v¡A¦pªG¨S¦³¤T½üÅé

ªÅªº­×¬°¡A¾Ç²ßµÐÂĪº¦æªÌ±N®e©öÅܦ¨°õ¬Ûªº¥¬¬I­×ºÖ¡A³»

¦h¦¨´N¤H¤ÑªG³ø¡A©Î¬O¦]¬°·P´n²³¥ÍÃø«×¡B¦ò¹D¤[»·¡A¦Ó¥u

Ãö¤ß¦Û¤vªº¹D·~°h¥¢·O´d¤ß¡C

§Q¥Lºë¯«©M¤î®§¦k·Q¡A¨âªÌ¦p¨®¤§¤G½ü¬O¦Pµ¥­«­nªº¡A¦b

¸g½×ùسo¨â¶µ¥D±i¡]©Î±j½Õ¡^³£¦U¦³«Ü¦h¸g¤åÃÒ©ú¥¦ªº­«­n

©Ê©M¥¿½T©Ê¡C¤£¹L¨Æ¹ê¤W¡AµL½×¬O±j½Õ¨ä¤¤¤§¤@¶µ©ÎªÌ¨â¶µ

µ¥¶q»ôÆ[¤@¨Ö­«µø¡A°£«D¬O´d´¼°ò¦²`«pªº¤j­×¦æªÌ¡AÁ¡¦a

¤Z¤Ò³£«ÜÃøÁקK¸¨¤J¤@ºÝ¡C¬°¤°»ò¡H¤j´d¬Æ²`¡AªÅ©Ê¤]¬Æ²`

¤§¬G¡I¤×¨ä¤j´d©MªÅ©Ê¦b©Ê½è¤W¦³¦p¯P¤õ©M´H¦Bªº¤£¦P¡A§Ú

­ÌÄݦ]¦aªº¦ò§Ì¤l¡A¥u¯à¦b¨£¦a¤W¦P®ÉªÖ©w³o¨âªÌªº­«­n©Ê

¡A¦Ó¦b­×«ù¤W«hÁÓÂà©Î­×²ß¤j´d¡B©Î­×²ßªÅ©Ê¡A¤@®É©Êªº°¾

­«¬OµL¥i©`¦óªº¨Æ¡A¦ý¥u­n¨£¦a¤WµL»~¡A¥B¤£­n¥Î¦òªkªº¥k

¤â¥´¦òªkªº¥ª¤â¡A§Ú¬Û«H¦]ªGªºªk«h²×¤£¥¢¡A¤µ¥Í¡B¨Ó¥Í©Î

µL¶q§Tªº¬Y¤@®É¡AªÅ©Ê©M¤j´d³£±N·|¶êº¡¨ã¨¬¡C

¥H¤W¤jÅé¬O°w¹ï§A²Ä¤G­Ó°ÝÃD©M²Ä¤T­Ó°ÝÃDªº¦^µª¡C¦bÄ~

Äò¦^µª²Ä¥|¡B²Ä¤­°ÝÃD¤§«e¡A§Ú­Ì¤j®a¥ý¥ð®§¤@¤U¡A¤£¹L¡A

§A­Ì¤§¤¤¬O§_¦³¤H¦³¥ß§Y·Q»¡ªº¸Ü©O¡H

°Ý¡J¦Ñ®v³o¬q»¡©ú¤º®e¹ê¦b«D±`Â×´I¡A§Ú¸£µ¬Âà°Ê«Ü§Ö¡A

¤£¹L¤´¦³³\¦h«ä¸ô»°¤£¤W¡A±q¦Ñ®vªº»¡©ú¤]Åý§ÚÂç²M¤F¤@¨Ç

ÃöÁä©Êªº°ÝÃD·¥t¥~¡AÅý§Ú·P¨ìªY³ßªº¬O¡Aı±o­×¦æ³o¥ó¨Æ

¦Û¤v¦n¹³ÁÙ¦³¤@ÂI§Æ±æ¡A¦]¬°§Ú´²¶Ã¤ß«Ü­«¡AÂ_Â_ÄòÄò¾Ç²ß

ÀR§¤¤w¸g¤Q´X¦~¤F¡A¦ý¤´µM¶ZÁI©wªº¹Ò¬É¤Q¤À»»»·¡A¥Ñ©ó¦Ñ

®v»¡¤é±`´¶³q·NÃѤ]¦³¥i¯àµoµLº|¼z¡A¨Ï§Úı±o¤µ¥Í®©¹D¸Ñ

²æ¤´µM¬O¦³¥i¯àªº¡C

µª¡G¤@¯ëÀY¸£²M·¡¡B¤ß±¡¥­ÀRªº´¶³q·NÃÑ¡A¤§©Ò¥H¤]¯àµo

µLº|¼z¡A²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¥u­n§Ú­Ì°Ý¡A¤w¸gı®©ªº¤H¥L­Ì¬O§_

¥Ã»·³£³B¦bÁI©w¤¤¤£¥X¨Ó¡H¤]´N¬O°Ý»¡¡A¥L­Ì¬O§_¤]·|¦³¤é

±`¥Í¬¡ªº´¶³q·NÃÑ¡H¦b§Ú¬Ý¨Ó¨º¬O©úÅã¡B¥²©w¦³ªº¡C¬JµMı

®©ªº¤H¤]¦³¤é±`ªº´¶³q·NÃÑ¡A¨º»ò¤@¯ë¤H¤]´N¦³¼ç¤O¦b¤é±`

´¶³q·NÃѤ¤Ä±®©¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¥i¥H°l°Ý¡A©Ò¿×¡uı®©¡v¬Oı

®©¤°»ò¡H¨ä¹ê¡A¦ò±ÐªºÄ±®©¡A¨ãÅ骺¤º®e¥u¬O©ú¥Õ¥@¶¡¸U¦³

¦]½t¥Í¦]½t·Àªº¹D²z¡A¨Ã¥B¦b¸g¹L¤@µf¹ý©³¡B±Mª`ªº¤Ï¬Ù¤§

«á¡A±Ë±ó¹H¤Ï½t¥Í½t·À¤§²zªº·NÃÑ©M¨¸¨£¡AÂ\²æ¹ï¦t©z¯u¬Û

¡B¤H¥Í·N¸qªººØºØµLª¾©MºÃ¼{¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡I¦Ó¹F¨ì³o¼ËªºÄ±

®©¡A¦pªG¦³¶W¥G±`¤Hªº¥­ÀR¤ß©Mí©w¤O¡A·íµM·|¤ñ¸û¾r»´´N

¼ô¡A¦ý§Y¨Ï¨S¦³¸g¹LÁI©wªº¯S®í°V½m¡A¥ú¬O¤@¯ë¯«§Ó²M¿ôªº

¤é±`©w¤O¡A¨ä¹ê¤]¬O¯à°÷§¹¦¨³o¶µ¥ô°Èªº¡C¡mªü§t¸g¡n©M¯S

­«¼z¸Ñ²æªº¯ª®vÁIªº¤½®×ùØ¡A¦³³\¦h¹ê»Úªº¨Ò¤l³£¥i¥H¬°³o

¥ó¨Æ§@ÃÒ¡C

¦bÁÚ¦V¸Ñ²æªº³o±ø¸ô¤W¡A§Ú­Ì¤@¯ë¤H³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¦b©ó¤£

ª¾¹D±N¦³­­ªº®É¶¡¡Bºë¯«Â\¦b¥¿½Tªº¤è¦V¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¤F

¸Ñ¥Í¦º½ü°jªº®Ú¥»¡A±©¤@¥u¦b©ó¬N©ó½t°_ªÅ©ÊªºÄA­Ë¨£¦Ó¤w

¡A¦Ó¯à°÷±N¥þ³¡ªº¤ß¤O¥Î¦b»{ÃѪũʪº¹D²z¡A¨Ã¥B«ùÄò¦a±´

°Q¥¦ªº­ì²z¡A°È¥²¨Ï¦Û¤v¹ïªÅ©Êªº¹D²z²M²M·¡·¡¡A¶i¦Ó¤]¦b

¥Í¬¡¤¤¤£Â_¤Ï¬Ù¦Û¤vªº°_¤ß°Ê©À¡B²ß©Ê°¾¦n¬O§_°¾Â÷ªÅ©Ê¡A

¦³«h´­±ó¡A¨S¦³«hÄ~Äò¨ÌªÅ©Ê¥Í¬¡¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A©Ò¦³ªººÃ¼{

¡B°¾¨£¡B¼~®¬¡BÖñê¦ÛµM·|¤@¤@®ø¥¢¡AªÅ¨£¡BªÅ¼z¡BªÅ´¼¤]

·|¦Û°Ê¥Í°_¡C

¦ò±Ð­×¦æ©v¬£ùØ¡A¦³ªº·|¯S§O±j½ÕÁI©wªº¥\¼w©M­«­n¡A³o

¨Ç³£¨S¦³¿ù¡A¨Æ¹ê¤W²{¥NÁI¤]¬Û·í­«µøÁI©wªº°V½m¡C¤£¹L¡A

§Ú­Ì¤´µM­n®É®É¦^ÅU½t°_ªÅ©Êªº¹D²z¡A¤£­n¦Û¬O«D¥L¡A°õ¤@

¼o¦Ê¡A¥Í¦º½ü°jªº®Ú¥»©TµM¥u¦³¤@­Ó¡A¦ý¸Ñ²æ¥Í¦º½ü°jªº³~

®|«o¦³«Ü¦h±ø¡AªZº~Âk¤¸ÁI¦xÂøg»Õªº¥Û¬W¤W¨è¦³¤@´T¹ïÁp

¡A¤£¾å±o§Ú¦³¨S¦³°O¿ù¡A¥¦¬O³o¼Ë¼gµÛ¡J¡u¦ò¥»¤@­¼±Ð¦³¸U

®í¤£¥i¨úªk±Ëªk«Dªk«D«Dªk¡Aªk¥»¤£¤G¤H¦³¸U¾÷¬G»¡¤U­¼¤¤

­¼¤W­¼¤W¤W­¼¡C¡v§Úı±o³o´T¹ïÁp«Ü¯àªíÅS¦ò±ÐµL½Øªººë¯«

¡A¨Ã¥B¤]¬°§Ú¤µ¤Ñ¦^µªªº³¡¥÷¤º®e§@µù¸}¡C¦n¡A§Ú­Ì¥ý¥ð®§

¤@¤U¡C

°Ý¡J·Ó¦Ñ®v¤W¤@­Ó¶¥¬qªºÁ¿¸Ñ¡A¨º»ò¤¤Æ[©MÁI¥¦­Ì¨ì©³¦P

©Î¤£¦P¡H

µª¡J¦b§Ú¬Ý¨Ó¥¦­Ì¬O¤j¦P¦Ó¤p²§¡A¤£¹L³o¤£®e©ö²³æ»¡©ú

¡C§Ú´¿¬Ý¹L¦èÂäQ¤K¥@¬öªº¤@¥»©v¸q®Ñ¡A³o¦ì²`²ß¤¤Æ[ªº´L

ªÌ¦b¶}ÀY¥õÆgªº¹|«K»¡¡J¡]¤j·N¡^¡u¬°»·Â÷¨¸¨£¨Ã¼s«×²³¥Í

¡A´¼ªÌÀ³¸Ó²`¤J¥~¤º¦U©v¸g½×¤j®ü¡K¡K¡A¡v±µµÛ¦bµ²§Àªº¶[

¹|¨Ã»¡¡J¡uªiÀܬ¤´é²`¼s¸g½×¤j®ü¡A·MªÌ¤ßÅåÁx¸õ¡K¡K°ß¦³

³q¹F¥~¤º¦U©v©v¸qªº¦ò¤l¡A¤è¯à©ó¦Ê¸UºÓ¾Ç¤§«eºZºt¸t±Ð¡A

¡v¯¸¦b¤¤Æ[ªº¥ß³õ¡A³o¦ì´LªÌ»¡ªº³oµf¸Ü¬O«D±`¦³¹D²zªº¡C

¦pªG¤£¯à¤F¸Ñ¦L«×¦UºØ¥~¹Dªº­õ¾Ç¥D±i¡A¥H¤Î¦ò±Ð¤º³¡¡u»¡

¤@¤Á¦³³¡¡v¡u¸g¶q³¡¡v¡u°ßÃÑ¡v¡u¤¤Æ[¡v¥|­Ó¥D­n©v¬£ªº±Ð

²z­õ¾Ç¡A¨º»ò´NµLªk±q¤¤¤ñ¸û¥~¹D©M¦ò±Ðªº®t§O¡A¤]«ÜÃø±q

¦ò±Ð¤º³¡¤j¤p­¼©v¬£ùاà¾Ü¥X¤F¸q¨s³ºªº½t°_ªÅ©Ê¨£¡F¤@¥¹

¨S¿ìªk´x´¤¥¿½Tªº½t°_ªÅ©Ê¨£¡A¤]´N¨S¿ìªk¨Ì¤§­×Æ[¡A¯}°£

®Ú²`¸¦©Tªº§Ú¨£¡B§Ú°õÀò±o¸Ñ²æ¡A·íµM§ó¤£·|¦³¿ìªk¥ß¯}µ½

¥©¡A§éªA¤@¤Á¥~¹D©M¦ü¬O¦Ó«Dªº¤j¤p­¼¥½¬y¾Ç¤H¡C©Ò¥H³o¦ì

´LªÌ¥D±i¡]¨ä¹ê¤]¬O¦L«×¤¤Æ[¾Ç¬£¥H¤Î©v¥õ¤¤Æ[¨£ªºÂñK®æ

¾|¬£¦@¦Pªº¥D±i¡^±ý±o¸Ñ²æ·í²`¤J¸g½×¤j®ü³q¹F¦U©v©v¸q¡A

±ý¦æµÐÂĹD·í²`¤J¸g½×¤j®ü³q¹F¦U©v©v¸q¡C

¹ï©ó¤¤Æ[³oºØ§§Á諸§ÓÄ@¡BÄY±Kºë²`ªº¾Ç­·¡A§ÚµL­­ªºÆg

¼Û¡I¦pªG¥H¤@®y¤j¶¯Ä_·µ°µ¤ñ³ë¡A§Úı±o¤¤Æ[´N¹³¬O¼µ°_«Î

³»¤j¼ÙªºÀs¬W¡C¤£¹L§Ú­Ì¤]¤£¯à¿ò§Ñ¤@¥ó¨Æ¡A¼µ°_¾ã®y¤j¶¯

Ä_·µªº¨Ã¤£¬O¥u¦³¤¤Æ[¤@®ÚÀs¬W¦ÓÁI©v¡]¤]¥]¬A¦ò±Ð¨ä

¥L©v¬£¡^«K¬O¥t¥~¤@®Ú¤j¬W¤l¡C§Ú¬Û«HÁI©v¦³³\¦h¦a¤èªº½T

¤£¦p¤¤Æ[¡A¯S§O¦b¸g½×¸q²z¤è­±¡AÁI©v¤ñ°_¤¤Æ[¬O²¨º|³\¦h

¡C¦b¡qªü§t¡B¯ë­Y¡BÁI¡r¤@¤å¡A§Ú´¿¸Ô²Ó¤ñ¸û¹L¯ë­Y¤¤Æ[©M

¤¤°êÁI©vªºÀu¦H²§¦P¡]½s«ö¡A¦¹½g½×¤åªø¤K¤d¦h¦r¡A°Ñ¨£¡m

²{¥N¤H¦p¦ó¾ÇÁI¡n²{¥NÁI¥Xª©ªÀ¡^¡A¦b¦¹§Ú¤£·Ç³Æ½Æ­z¤wµo

ªí¹Lªº¬Ýªk¡A¥u³æ´N­×ÃÒ°ÝÃD¶i¤@¨B»¡©ú¡A¦]¬°­×ÃÒ°ÝÃDªº

­åªR¡A±N§ó¯à¶i¤J®Ö¤ß¿ë»{¨âªÌªº²§¦P¡A¦P®ÉÀ³¸Ó¤]¬O§Ó¦b

­×¦æªº¤H³ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡C

´N¨£¦a¤W¨Ó»¡¡A¥Ñ©óÁI©v©M¤¤Æ[¦P¼Ë³£¬O©v¥õªkªkµL¦Û©Ê

¡Bªkªk¤£¥i±oªº¯ë­Y«ä·Q¡A¥B¥Ñ©ó¤¤Æ[¬Oµo´§¯ë­Y«ä·Q³Ì¹ý

©³ªº©v¬£¡A©Ò¥HÁI©v¦b¨£¦a¤W¥²µM·|»{¦P¤¤Æ[¡A¬Æ¦Ü¥H¤¤Æ[

¬°¦òªk¨¥»¡¤§±Ðªº·¥­P¡CÃö©ó³oÂI¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¦s¦¨¨£¥B²`

¤J±´¨sªº¸Ü¡A§Ú¬Û«H¬O¤£·|¦³°ÝÃDªº¡A¦pªG¦³°ÝÃD¡AÀ³¸Ó¬O

±q­×¦æ¤è­±ªºª[²§­l¥Íªº¡C

¦P¼Ë©v¥õ²¦³ºªÅªºÁI©v©M¤¤Æ[¦b­×¦æ¤è­±¦³¤°»òª[²§¡A¬°

¤°»ò·|¾É­P¤@³¡¥÷ªº¤¤Æ[¦æªÌ§åµûÁI©v¤£¨s³º©O¡H§Úı±o³Ì

¥D­nªºª[²§¥u¦³¤@ÂI¡A¨º´N¬O¤¤Æ[¦b­×¦æ®É¸û±j½Õ¤T¤T¬N¤§

¤¤ªºªÅ¤T¬N¡A¦ÓÁI©v«h¶É¦VµL¬Û¤T¬N©MµLÄ@¤T¬N¡C

¥»¨Ó­×²ßªÅ¤T¬N¡BµL¬Û¤T¬N©ÎµLÄ@¤T¬N³£·|½ì¤J¸Ñ²æ¡A¸g

¤WºÙ¦¹¬°ªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@¤T¸Ñ²æªù¡C¤£¹L¥Ñ©óªÅ¤T¬Nªº­×²ß

¡A¬O¦b«H¸ÑªÅ¸q¨ã¨¬ªÅ©Ê¨£¤§«á¡A¶i¦Ó¨Ì±Mª`ªº¤ß¤O½tÅã²{

ªº¹Ò¬Û¥H«ä±©¡BÆ[¹î¡B§à¾Ü§ó²`²ÓªºªÅ©Ê²z½ì¡A±q¦ÓÀò±oªÅ

©Êªº¿Ë¤Á·P©M¨­¤ß²æ¸¨ªº¸gÅç¡A³o¤@¤èªk©M¶Ç²Î¥H¨ÓÄÄÄÀ½t

°_µL¦Û©ÊªÅªº¤j¤p­¼¸g½×ªº­õ²z²`±K«´À³¡F¦Ó¬Û¤Ïªº¡AµL¬Û

¤T¬N©MµLÄ@¤T¬Nªº­×²ß«h»P½t°_ªÅ©Ê¸û¯Ê¤Öª½±µªºÃöÁp

¾¨ºÞ³o¬O³¡¬£¦ò±Ð­õ¾Ç«ä·Q¿³°_¡A­ì©l¦ò±Ð¯À¾ë²¬ù¡B­«µø

¹ê­×ªº¾Ç­·³vº¥¬°¤H²H§Ñ¤§«á¦Ó¦³ªº¿ù»~¦L¶H¡C¥t¤@¤è­±¤S

¥Ñ©ó¦ò·À«á¡A¦³Ãö¦òªûªº«ä·Q¡A¦b¦ò±Ð¤º³¡²£¥Í³\¦h¤Àª[ªº

¬Ýªk¡A¦Ó¯q¥[ÅãÅSª½§ã¤Tªk¦L¡B¤@¹ê¬Û¦L¡]¤]´N¬O½t°_µL¦Û

©ÊªÅ¡^ªº±Ð¸q¡AÂÇ¥H§PÄá¯u°²¡B¤F¤£¤F¸q¦òªk¬O·¥¦³¥²­n¥B

­«­nªº·Ç÷¡CµM¦Ó¡A°ÝÃDªºÄpµ²¤]¥X©ó¦¹¡A¥Ñ©óªÅ¤T¬Nªº­×

²ß¤èªk»P½t°_µL¦Û©ÊªÅªº«ä·Q²`±KÃöÁp¡A¤S¦]¬°½t°_µL¦Û©Ê

ªÅªº«ä·Q¬O§@¬°§PÄá¯u°²¡B¤F¤£¤F¸q¦òªkªº¨Ì¾Ú¡A³º¦Ó¨Ï¯S

­«ªÅ¤T¬Nªº¤¤Æ[©v¦³·NµL·N¦a¤]¥HªÅ¤T¬Nªº­×ªk­ì«h¨Ó§PÄá

¤@¤Á­×¦æ¤èªkªº¥¿«ó¶ê°¾¡B¤F¤£¤F¸q¡C»¡¥Õ¤@ÂI¡A¦b¤¤Æ[©v

¨Ó¬Ý¡A¤Z¬O¨S¦³¿í·ÓªÅ¤T¬Nªº¦¸²Ä»P­n»â­×²ßªº¡A³£µLªkÀò

±o¨s³ºªº¸Ñ²æ¡C

¬Û¹ï©ó¤¤Æ[©v±q«H¸Ñ¨ì¦æÃÒ¡A¤@³e°í©w½t°_µL¦Û©ÊªÅªº­·

®æ¡AÁI©v«h²¤¦³¤£¦P¡A¾¨ºÞ¥¦¦b·~³ø¤£¥¢¡B½Ñªk¦p¤Ûªº¨£¦a

¤W©M¤¤Æ[¤@­P¡A¦ý¦b«´ÃҪũʪº¹ê­×¤W¡A¥¦±Ä¨úªºÁͪñ¤èªk

¬OµL¬Û¤T¬N©MµLÄ@¤T¬N¡C¤°»ò¬OµL¬Û¤T¬N¡BµLÄ@¤T¬N¡HµL¬Û

¤T¬N´N¬O¥¿ª¾¥¿©À½ÑªkªÅ±I¡A¦Ó¤£§@·N¤@¤Á¬Ûªº¤T¬N¡FµLÄ@

¤T¬N«h¬O¥¿ª¾¥¿©Àªkªk¤£¥i§ÆÄ@¡B¤£¥i¥ø¨D¡A¦Ó»·Â÷¤ß¤§³y

§@ªº¤T¬N¡]©Ò¥H¤SºÙ¬°µL§@¤T¬N¡^¡C

¤¤Æ[©v©Ò­×ªºªÅ¤T¬N¡A¦b«H¸Ñ½t°_µL¦Û©ÊªÅ¤§«á¡A±µµÛÄ~

Äò±Mºë«ä±©¡B©P¹MÆ[¹î¤@¤@¨Æª«¡B¤@¤@²{¶Hªº¥»½è¡A¤§«á¯à

°÷¿ËÃҪũʡA³o¬O¥i¥H³Q²z¸Ñªº¡F¥i¬OµL¬Û¤T¬N©MµLÄ@¤T¬N

ªº­×²ß¡A¦b«H¸Ñ½t°_µL¦Û©ÊªÅ¤§«á¡A¥u¬O¦í¤ß©óµL§ÆÄ@¡BµL

³y§@¡BµL°_·À¡BµL¦k©À¤§¹Ò¦Ó¤w¡A¨º»ò¥¦¬O³z¹L¤°»ò¼Ëªº¾÷

Âà¨Ï­×¦æªÌ¹F¨ì¿ËÃҪũʪº¥Øªº©O¡H³o¬O³Ì»Ý­n»¡©úªºÃöÁä

ÂI¡A¥u­n³o¤@ÂI¯à°÷¥æ¥N²M·¡¡A¨º»ò³¡¥÷¿W´L¤¤Æ[¡]¥]¬A¿W

´L°ßÃÑ¡B¿W´L»¡¤@¤Á¦³³¡¡K¡K¡^ªº¤H¡A¥L­Ìªº¥D±i´N¤£§ð¦Û

¯}¤F¡A¦P®É¤]¶}±Ò¤F¤j­¼¦ò±ÐÁI¡B±K¡B²b¤g¦Ê¤tÄvª`¦PÂk¯I

ºn¤j®üªº§Ç¹õ¡C

¦b¦¹¥ý²¤¥[»¡©ú¡A¬°¤°»ò¤@¥¹ÃÒ¦¨µL¬Û¤T¬N©MµLÄ@¤T¬N¦P

¼Ë¯à°÷ÅéÃҪũʡA¨º»ò¤]´N¶¡±µÃÒ¦¨¤FÁI©v¡B±K±Ð¡B²b¤gªº

­×ÃÒ²z½×©O¡H³o¬O¦]¬°³o¤T¤j©v¬£¦b¾ú¥v¤Wªº¥X²{³£±ß©ó¤¤

Æ[¡A¨Ã¥B¤]©Óŧ¤¤Æ[ªº¤j¤À²`¸q¡C¥Î²{¥N¸Ü¨Ó»¡¡A«K¬O§l¨ú

¤F¤¤Æ[©vªº¬ã¨s¦¨ªG¤£¹L¡A´N¦p¦P¦è¬v­õ¤H©Ò»¡¡A¡u­õ

¾Ç¬O¤Ñ¤~¬ã¨sªº¾Ç°Ý¡v¡AÁI¡B±K¡B²b¤gªº¯ª®v¥L­Ì¥¼¥²¦³¦L

«×¦ò±Ð¤¤Æ[¤j®v²`¤J¥~¤º¦U©v¸g½×¤j®üªº­õ¾Ç«äÅG¯à¤O¡A¥L

­Ì¤§©Ò¥H¯à°÷«HªÅ¡B¸ÑªÅ¡A¤@³¡¥÷¤D¨Ó¦Û¤¤Æ[¤j®vªº¿A½®¡A

­Y¬O­n¥L­Ì¦Û¤v©ó¦L«×¥~¹D©M¦ò±Ð¦U©v©v¸q¤¤¡A¥h¿¾¦sµ×§à

¾Ü¥XÄA¼³¤£¯}¬Æ²`·L²Óªº½t°_µL¦Û©ÊªÅ¸q¡A¥L­Ì©Î³\¬O¨S¦³

¯à¤Oªº¡F¥L­Ì¦b«HªÅ¸ÑªÅ¤§«á¡A¨Ã¨S¦³¶¶µÛªÅ¤T¬Nªº­×²ßªk

¡AÄ~Äò±Mºë«ä±©¡B©P¹MÆ[¹î½t°_µL¦Û©ÊªÅ¡A¨ä­ì¦]¦h¥b¬O¤£

¯à¤]¡A«D¤£¬°¤]¤×¨ä¥L­ÌÁÙ­n¼s«×²³¥Í¡A¹ï©ó­õ¾Ç«äÅG

¤O§ó»¹©ó¥L­Ìªº¥½ªk²³¥Í¡A¥L­Ì¤S¦p¦ó¥é®Ä¦L«×¤Ñ¤~«¬ªº¤¤

Æ[½×®v¡A±Ð¤Æ¤j²³­n¬ã¨s­õ¾Ç¡B«ä¦Ò­õ¾Ç¡B­×Æ[­õ¾Ç©O¡H¬°

¤F¦Û«×¡A¥L¥²¶·¿ï¾Ü¥L¦³¯à¤O½ìÃÒªº³~®|¡F¬°¤F«×¥L¡A¥L¤]

¥²¶·¦bªÅ¤T¬Nªº­×²ßªk¤§¥~¥tÅPÁÑ®|¦Ó³o´N¬O«á¨Ó¥iºÙ

¤§¬°¡u¤ß¦aªkªù¡]¥»¦a­·¥ú¡^¡vªºµL¬Û¤T¬N¡BµLÄ@¤T¬N¡C

µL¬Û¤T¬N¡BµLÄ@¤T¬N¤§©Ò¥H¯à°÷ÅéÃҪũʡA¨ä¹ê¥¦ªº­ì²z

¸òªÅ¤T¬N¬O§¹¥þ¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡A¤]´N¬O»{¬°¥Í¦ºªº®Ú¥»°ß¬O¦b

­Ñ¥ÍÂÄ­{­C¨£¡A³o­Ñ¥ÍÂÄ­{­C¨£¬O¤@ºØ¹ï½t°_µL¦Û©ÊªÅªº¥@

¶¡²{¶H¡]¤]¬O¥@¶¡¯u¬Û¡^ªºµLª¾¡A¥Ñ©ó³oºØµLª¾¡A¨Ï¤H¹ï·~

¤O²ß®ð§¹¥þ¨S¦³§K¬Ì¤O¡A¤H­Ì¥u¯à¶¶µÛ·~¤O²ß®ð¡A©b³v©ó¥@

¶¡¸U¶H¡]¥]¬A¦³§Îªºª«½è©MµL§Îªº¦W¨¥·§©À¡^¡A±q¦Ó¥Ñ·~¤O

²ß®ð¥D¾É¥Í¦º½ü°j¡F¤@­Ó¤H¦pªG­n¸Ñ²æ¥Í¦º½ü°j¡A¨º»ò°ß¤@

ªº¤@±ø¸ô´N¬O°É¯}¥Í¦º®Ú¥»¡A¤]´N¬O­Ñ¥ÍÂÄ­{­C¨£¡C¤£¹L°É

¯}­Ñ¥ÍÂÄ­{­C¨£¨Ã«D¤@Ãà¥i¤Î¡A¦æªÌ¥²¶·¥ý¥¿½T«H¸Ñ½t°_µL

¦Û©ÊªÅ¡A·í¦æªÌ¥¿½T«H¸Ñ½t°_µL¦Û©ÊªÅ¡A°í©T½t°_ªÅ©Ê¨£¤§

«á¡A±µµÛ¤~¦³¯à¤O¶i¦Ó¹ê­×ÁͪñªÅ©Ê¡B¿ËÃҪũʤ§¹D¡C

¦ÓµL¬Û¤T¬N¡BµLÄ@¤T¬N¦bÁͪñ¿ËÃҪũʤ§¹D©MªÅ¤T¬N¤£¦P

ªº¬O¡AªÅ¤T¬NªºÁͪñ¿ËÃÒ¤§¹D¬O°õ«ùµÛªÅ©Ê¨£¡AÄ~Äò©óÅã²{

ªº¤@¤Á¹Ò¬Û¤¤­×Æ[²f·ÒªÅ©Ê¨£¡F¦ÓµL¬Û¤T¬N¡BµLÄ@¤T¬NªºÁÍ

ªñ¿ËÃÒ¤§¹D«h¥H¥h°£¤ß¤§Âø½è¡A²f·Ò²`¤Æ¤ßÆFªºÆF±Ó«×¬°­n

¡C³o¨âºØ¤£¦Pªº¤èªk¡A§Ú­Ì¥i§@³o¼Ëªº¤ñ³ë¡J´N¦n¹³¦b®à¤W

Â\¤@­Ó¥j¸³ªá²~¡A¦³¨â­Ó¤H³£·Q¬Ý²M·¡¥¦ªº¯¾¸ôµe±m¡A¨ä¤¤

¥s°µ¡uªÅ¤T¬N¡vªº¨º­Ó¤H¡A¥L±Ä¨úªº¤è¦¡¬O¤@¹M¤S¤@¹M¦aÂà

°Êªá²~¡Aª½¨ì¬Ý±o«D±`²M·¡¬°¤î¡F¥t¤@­Ó¥s°µ¡uµL¬Û¡BµLÄ@

¤T¬N¡vªº¤H¡A¥L±Ä¨úªº¤è¦¡¬O¡A¬Ý¤F¤@¤U¡AµM«á³¬¥Ø¾®¯«¡A

¤S¬Ý¤F¤@¤U¡AµM«á¤S³¬¥Ø¾®¯«¡A¦Ó³Ì«á²×©ó¹ïªá²~ªº¯¾¸ôµe

±m¤]¼ô±x¤£¹L¦b¹ê»Úªº±¡ªp¤U¡A­×²ßµL¬Û¡BµLÄ@¤T¬Nªº

¦æªÌ¡A¬°ÅéÃÒ©Ò«H©Ò¸ÑªºªÅ©Ê¡Aª½±µ±q¤ß¦a¤U¥\¤Ò¡A¼o±ó¹ï

¤@¤Áªkªº¬V·R°õµÛ¡B¨ú±Ë³y§@¡A¨Ã¥B¥O¤ßªÅ¿ºµL¦í¡B²M¿ô±I

ÀR¡A¦]¦¹¶W¶V¤F¤HÃþ¦³±¡¦]¬°¥DÆ[±¡¨£¡B§Æ¾¬¬È©Æ¦Ó§á¦±¤F

«ÈÆ[¨Æ¹êªº»{ª¾¡F¦]¬°¤ß«ä²V¿B¡B©À·Q³Ù°Ê¦Ó·P¨ü¤£¨ìªkº¸

¦p¬Oªº½t°_ªÅ©Êªº§x¹Ò¡C³oºØ¬°ÃҪũʦӭתºµL¬Û¡BµLÄ@¤T

¬N¡A¥i»¡¦P®É¨ã³Æ¤F¼W¤W©w¾Ç©M¼W¤W¼z¾Çªº¤º®e¡A¥¦ªº¤@¤Á

§V¤O²×±N°j¦V¨ì¥Lªºµo¤ß¥Ø¼Ð¤]´N¬OªÅ©Êªº¦a¤è¡A¦ÓÀò

±o¹ý©³ªº¸Ñ²æ¡C

°Ý¡J­×µL¬Û¤T¬N¡BµLÄ@¤T¬Nªº¤H©Ò«H¸Ñªº½t°_µL¦Û©ÊªÅ¸q

¡A¬O§_¥²¶·©M­×ªÅ¤T¬Nªº¤H¤@¼Ëªº²`¤Jµ{«×¡H¥H¤Î«H¸ÑªÅ¸q

¤§«áª½±µ­×µL¬Û¡BµLÄ@¤T¬Nªº¤H¡A¥L­Ì¬O§_»Ý­n¦b¬Y­Ó¤è­±

¦³¶W¹L­×ªÅ¤T¬Nªº¤H¡AÂÇ¥HÀ±¸É¥L­Ì¦b¼z«ä¤è­±ªº¤£¨¬¡H

µª¡J­×µL¬ÛµLÄ@¤T¬Nªº¤H¡A¦Ü¤Ö¦bµL§@·N¡BµL³y§@¡BµL§Æ

Ä@¡BµL¥ø¨Dªº³¡¥÷¸û­×ªÅ¤T¬Nªº¤H±j¡A¦]¬°­×ªÅ¤T¬Nªº¤H¡A

¥²¶·¤£Â_ªº¤ÀªR¡B«ä±©¡B§@·N¡BÆ[¹î·¨ä¦¸¡A­×µL¬ÛµLÄ@¤T

¬Nªº¤H¹ïªÅ¸qªº«H¸Ñµ{«×¡A¥u­n¹F¨ì¹ïªÅ¸qªº²z¸Ñ¤£¦A¦³µS

¿Ý¡A¹ïªÅ¸qªº¬Ô¨Ì¤£¦A¦³°Ê·n§Y¥i¡C¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¬O¦]¬°¥L

¨Ã¤£·Ç³Æ¨«¤ÀªRÆ[¹îªº¸ô½u¡A©Ò¥H¤£¥²¹³­×ªÅ¤T¬Nªº¤H»Ý­n

¿n»E§ó²`«pªº»D«ä°ò¦¡A¥u­n¦Û¤v¹ï½ì¦VªÅ©Êªº¥¿·í©Ê©M½ì

¦VªÅ©Êªº¨M¤ß¡A¨S¦³ÃhºÃ¨S¦³°Ê·n¡A¯à°÷§ã¨ä¤j·N°õ«ù¦b¤ß

¡A¤]´N¨¬¥H­×µL¬ÛµLÄ@¤T¬N¤F¡C

°Ý¡JªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@¤TºØ¤T¬N¤§¶¡¬O§_¦³²`²L¤§§O¡H©ÎªÌ

»¡¡A·íÅéÃҪũʤ§«á¡A¦bµL­­¦Û¦bªº¸Ñ²æ­·¥úùØ¡A¬OªÅªº¦¨

¥÷¦h©O¡HÁÙ¬OµL¬Û¡BµLÄ@ªº¦¨¥÷¦h¡H

µª¡J§Úªº¬Ýªk¬O¡AªÅªºª½Æ[¡BªÅªº´¼¼z©ÎªÌ²ºÙ¬°¡uªÅ¡v

¡A¥¦ªº»ù­È¤ñ¸û¹³¡u¹L¦¿¤§µ­¡v©ÎªÌ¹³¡uºVªù¤§¿j¡v¡A¦b¸Ñ

²æ¹Òªº¤ºÃÒ¤¤Äݸû¥~¼hªº¥\¼w¡A¦ÓµL¬Û¡BµLÄ@¯S§O¬OµL

Ä@«h¬O¸Ñ²æ¹Ò³Ì¤º¼hªº¤º®e¡C¡m¤jÄ_¿n¸g¡n»¡¡J¡u¯u¹êÆ[¥Í

¸t´¼¼z¡A¸t´¼¼z¥Í¤w¡A´_¿N¯u¹êÆ[¡C¡v¡m¤¤½×¡n¤]»¡¡J¡u¤j

¸t»¡ªÅªk¡A¬°Â÷½Ñ¨£¬G¡A­Y´_¨£¦³ªÅ¡A½Ñ¦ò©Ò¤£¤Æ¡C¡v³o¨â

¬q¸Ü³£¥i¤Þ¬°¨ÒÃÒ¡AªÅ¥u¬O¶i¤J¯Iºnªº¹Lµ{¤â¬q¡A¨Ã¤£´N¬O

¯Iºnªº·íÅé¡C·íµM¡uªÅ¡vµLºÃªº¥¦¬Oªkº¸¦p¬Oªº¥@¶¡¯u¬Û¡B

²{¶H¨Æ¹ê¡A¨Ã¤£¦]¦³¤HÃÒ±o¯Iºn¸Ñ²æ¤F¡A­ì¥»¤£¬OªÅªº¥@¶¡

²{¶H¤~Åܦ¨ªÅ¡F´«¥y¸Ü»¡¡AªÅ¤£¶È¬O­×¦æªÌ½ì¤J¯Iºn¸Ñ²æªº

§®¤è«K¡A¦P®É¥¦­è¦n¤]¬O¥@¶¡ªº¯u¬Û¡C¦b¦ò±Ð¨ä¥L«D¥D±i²¦

³ºªÅªº©v¬£¡AÁöµM¥L­Ì¤]¥t¦³Â_°£­Ñ¥ÍÂÄ­{­C¨£ªº¤èªk¡A«o

¥Ñ©ó¥L­Ìªº±Ð²z¥¼µo´§¨ì²¦³ºªÅªº¦a¨B¡A©Ò¥H¦b³oÂI¤W§Ú»{

¦P¤¤Æ[ªº¬Ýªk¡A¥L­Ìªº±Ð²z¬O¤£¨s³ºªº¡C¤£¹L¡A¬°¤°»ò³o¨Ç

©v¬£¥L­Ì¦bªÅ¸q¤è­±¤£¦p¤¤Æ[¡A«o¤£§«Ãª¥L­ÌÂ_°£­Ñ¥ÍÂÄ­{

­C¨£©O¡H²z¥Ñ¬O¦ò±Ð»¡ªÅ¦³¼s¸q¯U¸q¨âºØ¡A¼s¸q¬O¯ë­Y¤¤Æ[

©Ò»¡ªº½t°_µL¦Û©Ê½Ñªk²¦³ºªÅ¡F¯U¸q´N¬O­ì©l¦ò±Ð©M²{

¤µ«n¶Ç¦ò±Ð©Ò»¡ªº¤­Ä­µL§Ú§ÚªÅ¡C¦ÓµL½×¥D±i²¦³ºªÅ©Î

¥D±i§ÚªÅ¡A¤§©Ò¥H¤£§«Ãª¥¦­ÌÂ_°£­Ñ¥ÍÂÄ­{­C¨£ÃÒ±o¯Iºn¡A

¬O¦]¬°­Ñ¥ÍÂÄ­{­C¨£¤D¬OÅéÃҧڪŪº´¼¼zµL§Ú´¼©ÒÂ_¡C

¦Ü©ó²[»\§ÚªÅ©ó¨ä¤¤¡A§ó¶i¦Ó¥]¬AªkªÅºÙ¤§¬°½t°_µL¦Û©ÊªÅ

ªº²¦³ºªÅ¡A¦bÂ_°£­Ñ¥ÍÂÄ­{­C¨£ªº®É­Ô¡A¨ä¯u¥¿¨Ï¤Oªº¤´µM

¥u¬OµL§Ú´¼¦Ó¤w¡I©Ò¥H¦pªG³æ´NÂ_°£­Ñ¥ÍÂÄ­{­C¨£ÀòÃÒ¯Iºn

¸Ñ²æ¦Ó½×ªº¸Ü¡A¦ò±Ð¦U©v¦U¬£¬O¨S¦³¤°»ò®t§Oªº¡A°ß¤@¥u¦b

¾É¤Þªº¤èªk©M»¡©úªº¨¤«×¦³©Ò¤£¦P¡C

¥t¥~¡AªÅ¦b¯Iºn¸Ñ²æªº¤ºÃÒ¤¤ÄÝ©ó¸û¥~¼hªº¦¨¥÷¡A©|¦³¤@

­Ó²z¥Ñ¡A¨º´N¬O²³¥Í¬O¦³±¡ÃѪº¥Í©RÅé¡A¦³±¡ÃѪº¥Í©RÅé¤~

·|¦³µh­W©M¸Ñ²æªº°ÝÃD¡AµL½×¥@¶¡¬OªÅ©Î¤£ªÅ¡A³£ÄÝ«ÈÆ[¯u

²zªº»{ª¾°ÝÃD¡A¥¦¸òµh­Wªº®ø°£¨äÃö«Y¬O¤ñ¸û¶¡±µªº¡F¦ÓµL

Ä@¥»¨Ó´N¬O¥H»´ÃP¡B¼e©Z¡BµL¾ã¡B¥ô¹B¡BÀH½t¡B¦ÛµMªº¤ß¹Ò

¬°¤º®e¡A©Ò¥H¥¦¸òµh­Wªº®ø°£¨äÃö«Y¤D¬Oª½±µªº¡C

Á`ªº»¡¡A«ä±©Æ[¹î¤@¤ÁÅã²{¬ÒªÅ¡A¨ä¥Øªº¬O¬°¤F¹F¨ì­±¹ï

¤@¤ÁÅã²{¬ÒµLÖñê¬VµÛªº¸Ñ²æ¹Ò¡F¦Ó³oºØ¸Ñ²æ¹Ò»P¨ä»¡¬OªÅ

¡A¤£¦p»¡¬OµLÄ@¡AµLÄ@¤ß¤ñ°_ªÅªº´¼¼z¡A¥¦©M¸Ñ²æ¹ÒªºÃöÁp

¬O§ó±K¤Áªº¡A¤]¦]¦¹¥j¼w¨C¦³¡u·²§YµÐ´£¡vªº»¡ªk¡C

°Ý¡J¦pªGªÅÆ[ªº­×²ß¤´Äݦ³¬°ªk¡B³y§@ªk¡A¦ÓµLÄ@¤~¬O¸Ñ

²æ¹Òªº®Ö¤ß¡A¨º¬°¤°»ò­×µLÄ@¤T¬Nªº¤H¡A¤´­n¥ýÃҪũʤ§«á

¤~¸Ñ²æ¡A¦Ó¤£¬O­×µLÄ@ª½±µÀòÃҸѲæ¡H

µª¡JµLÄ@¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¦@¥~¹DªºµLÄ@¡A¤@ºØ¬OÂ_°£­Ñ¥Í

ÂÄ­{­C¨£ªºµLÄ@¡C¦@¥~¹DªºµLÄ@¡A²L¤@ÂIªº¹³°Ó³õ¡B±¡³õ¥¢

·Nªº¤H¡A¤@®É¤ß¦Ç·N§N¸U©À­Ñ®§¡A©ÎªÌ¹³³³¾K©óÃÀ¤å®Ñµeªº

¤H¡A´²²H³p»»©ó¥Ð³¥¡A¤]¾Ö¦³Ãþ¦üªºµLÄ@¤ß¡F²`¤@ÂIªº¡A¥]

¬A¤[¦íÄõ­Y¸g±`¤J©wªº­W¦æÁô¤h¡A¤D¦Ü¦ò±Ð¤j¤p­¼­×¦æªÌ¡A

¥u­nÁÙ¨S¦³¥¿¨£½t°_²`®©µL§Úªº¤H¡A³£ºâ¬O¥u¦³¥~¹DªºµLÄ@

¤ß¡A©ÎªÌ³»¦h¥u¬OÀH¶¶¬Û¦üªºµLÄ@¤ß¡C¦Ó¯u¥¿ªºµLÄ@¤ß¡A¥²

¶·¬O¥¿½T«H¸Ñ½t°_¤j·N¡A°í©Tµo¤ßÁͦVµL§Ú¡A¤G¤»®É¤¤µ½¦Û

Å@©À¡A¤£Åý»P½t°_µL§Ú¸q¬Û¹Hªº§ÆÄ@¤ß¡B³y§@¤ß¥Í°_¡A¤é¤[

¥\²`¤~¯àÃÒ±o¡C¥Ñ©óµLÄ@¤ß¦³¯u°²²`²L¤§§O¡A¤S¥Ñ©ó¡]¾Ú§Ú

­Ó¤H©Òª¾ªº½d³ò¡^¦ò»¡ªº½t°_µL§Ú¸q³Ì¯à¯}°£¤HÃþ®Ú²`¸¦©T

ªºÂÄ­{­C¨£¥H¤Î·½¦Û©óÂÄ­{­C¨£ªº³g½Q¨ú±Ë¡B¬V·R°õµÛ¡A¦]

¦¹±ý­×µLÄ@¤T¬Nªº¤H¡A¥²¶·«HªÅ¡B¸ÑªÅ¡B¦æªÅ¡BÃҪšA¦Ó¤£

¯à¥u¬O¯BªxÅ¢²Î¦a»¡¡u§Ú­×µLÄ@¡v¡C

³Ì«á¦^µª¦³Ãö²b¤gªkªùªº¨â­Ó°ÝÃD¡A²b¤gªkªù¤§©Ò¥H¤]¯à

Â_´bÃҪšA®Ú¥»­ì²z¦ÛµM¤£Â÷µL¬Û¤T¬N¡BµLÄ@¤T¬N¡A³oÂI§A

­Ì¥i¥H¼s¾\²b¤g©v¤j¼wªºµÛ§@¡A§Ú·QÀ³¸Ó·|µo²{¥L­Ìªº­×ªk

¦b¤T¤T¬N¤§¤¤¬O¤ñ¸û¬ÛÀ³©óµL¬Û¡BµLÄ@¤T¬N·°ß¤@¤ñ¸û¤£¦n

¦^µªªº¬O¡A²b¤g©vªº¥L¤O©¹¥Í¸ò¦V¨Ó¥D±i¦Û¤O¸Ñ²æªºªü§t¡B

¯ë­Y¡BÁI¬O§_¦³¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡C

¥­¤ß¦a»¡¡A§Úı±o·í§Ú­Ì½Í½×²b¤gªkªùªº®É­Ô¡A¤ßùØÀ³¸Ó

Á¾¨õ¤@ÂI¡A¤~¤ñ¸û¦³¿ìªk¶i¤J²b¤gªkªùªº¤ß­n¡C²b¤gªkªùªº

­×ÃÒ­ì²z²@µLºÃ°Ý©Mªü§t¡B¯ë­Y¡BÁI³£¬O¤@¼Ëªº¡A©Ò®t§Oªº

¬O¡Aªü§t¯ë­YÁI¦b¾Q³¯­×ÃÒ­ì²z®É¡A±Ä¨úªº¬O²z©Êªº¤è¦¡¡A

¦Ó²b¤g«h¥H·P©Êªº¤è¦¡©~¦h·¦bªü§t¯ë­YÁIùØ¡A§Ú­Ì«ÜÃø§ä

¨ì«D²z©Ê¡B¶D½Ñ·P±¡ªº­×¦æ¸Ñ²æ¤èªk¡A±q¬Y­Ó¨¤«×»¡¡Aªü§t

¯ë­YÁI©Ò«×¤Æªº¹ï¶H¡A¬O¥H²z©Ê©M´¼¤O¸ûµo¹Fªº²³¥Í¬°¥D¡F

¦Ó¨º¨Ç¬J¤£À´ªÅ¤§­õ¾Ç¡A¤S¤£À´¥HªÅ¬°¥Ø¼Ð¦Ó­×µL¬ÛµLÄ@ªº

µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A«h¬O²b¤g©v¯ª®v±µ¤Þªº¥D­n¹ï¶H¡C

²b¤g©v¥i¥H»¡±Mªù¾ß³Qªü§t¯ë­YÁI©Ò¡u¿ò±ó¡vªº²³¥Í¡A¦]

¬°³o¤@Ãþ²³¥Í¥L­ÌµLªk²z¸Ñ¤T¤T¬Nªº­×ÃÒ­ì²z¡A§ó¨S¦³¯à¤O

¦h»DªÅ¡B³Ó¸ÑªÅ¡B­×Æ[ªÅµM¦Ó¡A¥L­Ì¨ä¹ê³£¬Oµ½¨}¡B»P

¦ò¦³½tªº¤H¡C

²b¤g©vªº®í³Ó¦³¨â¤è­±¡A¨ä¤@¬O±N¦ò±Ð¤T¤T¬Nªº­×ÃÒ­ì²z

¿Ä¤Æ©ó·P©Êªº«H¥õ¤¤¡AÅý¤@¯ë¡u·M¡v¤Ò¡u·M¡v°ü¶¶µÛ²b¤g±Ð

ªº¾É¤Þ¡A¤£ª¾¤£Ä±¤]³q¹L­×¦æ³q­y¡u¹|´­¡v¡u±Ò«H¡v¡uµoÄ@

¡v¡u­×«ù¡v¡u¶}®©¡v¡uÃÒªG¡vªº¦¸²Ä¡F¨ä¤G¬OÅý®Ú©Ê§ó¶w¡B

´¼¼zºÖ³ø§ó¥[¤£¨¬ªº¤@Ãþ²³¥Í¡A¥u­nµoÄ@©¹¥Í²b¤g¡B«ù¦W©À

»w¦ò¸¹¡A«K±o¥H¦³´Â¤@¤é¦¨´NµÐ´£¨s³º¯Iºn¦Ó³o¬O§Ú»¡

§Ú­Ì»Ý­nÁ¾¨õ¡A¤]¬O§Ú·P¨ì¤£¥i«äij¡B¨S¦³¯à¤O«äijªº¦a¤è

¡C

¦b¦^µª­Ó¤H¹ïÀ±ªûªkªùªº¬Ýªk¤§«e¡A§Ú·Q¥ýÁ¿¤@¬q¬G¨Æ¡A

³o¬G¨Æ¬O¥H«e±q±K±Ðªº®ÑÄy¬Ý¨Óªº¡A¤]³\§Ú°O¾Ð¤£§¹¾ã¡A¦ý

¤j·NÀ³¸Ó¤£·|¿ù¡C

¦L«×«á´Á¦ò±Ð¶°¤@¤Á©v¬£¤§¤j¦¨ªºªü©³®l´LªÌ¡A¦b³Qªï½Ð

¶i¤J¦èÂÃ¥°ªk¤§«á¡]®É¶¡¬ù¦b½¬ªá§Ù»P¼¯¶F­l¤§½Ø«á¤G¦Ê¤­

¤Q¦~¡^¡A¨C¦¸¬°¤j²³»¡ªkÁ`¬O¥H¡u¤T¬Ô¨Ì¡v¬°¥DÃD¡C¦³¤@¦¸

³\¦h±K±ÐªüìG¾¤¶°·|ªº³õ¦X¡AªüìG¾¤­Ì§½Ð´LªÌ¶}¥Ü¡A¤£®Æ

´LªÌ¤´ÂÂÁ¿¤T¬Ô¨Ì¡C³o®É«K¦³ªüìG¾¤¦V´LªÌ«Øij»¡¡J¡u§Ú­Ì

³£¬O¦Ñ­×¦æ¤F¡A´LªÌ¬O¤£¬O¥i¥HÁ¿¤@¨Ç¤ñ¸û°ª²`ªº¦òªk¡H¡v

´LªÌ«K¦^µª¡J¡u§Ú¾Ç¦ò¦Ü¤µ©ÒÁA¸Ñªº¥u¬O¤T¬Ô¨Ì¡A§Ú¤£ª¾¤T

¬Ô¨Ì¤§¥~¥t¦³°ª²`ªº¦òªk¡C¦U¦ì¦pªG»{¬°¥t¦³°ª²`ªº¦òªk¡A

À³¥t½Ð¥L¤H¡C¡v³o¨ÇªüìG¾¤Å¥¤F´LªÌ³oµf¸Ü³£·P¨ì¤Q¤ÀºF·\

¡C

§Ú¤§©Ò¥HÁ¿³o¬q¬G¨Æ¡A¬O­n¤j®aÁA¸Ñ¡J¦ò±Ðªº­õ¾Ç¸q²z¾¨

ºÞ¯EÃvµLÃä¡A¦ý¥¦¯u¥¿­nªí¹Fªº¡A©Ò­n¤H­Ì¿ËÃÒªº¡A¨ä¹ê¤£

¦h¡F¥t¤è­±¡A¦ò±Ðªº­×ÃÒ¹Ò¬ÉÁöµM¸g½×¤Wµ´¤j³¡¥÷¬O¥H«D±`

°¶¤j±R°ªªº¤è¦¡¨Ó´y­z¡A¦ý°¸º¸¤]·|¥H¨õ·L´ù¤pªº¤è¦¡¨Ó³z

ÅS¯Iºn¸Ñ²æªº®ø®§ÁöµM³oºØªí­z¤è¦¡¨Ã¤£©ö¤Þ°_¤@¦V³ß

·R³Ì°ª¡B¶êº¡¡Bµ´¹ï¡B²Ä¤@¡K¡Kªº²³¥Íª`¥Ø¡C¥u¬O¤@¯ë¤H¨º

ùØ·|ª¾¹D©Ò¿×¡u³Ì°ª¡v¡u¶êº¡¡v¡uµ´¹ï¡v¡u²Ä¤@¡v¨ä¹ê¬OÂÄ

­{­C¨£ªº²§¦W¡I

À±ªûªkªù¦b±µ¤Þ²³¥ÍÁÚ¦V¸Ñ²æ¤§¸ô¡A±q¤@¶}©l´N¬O¥H¦Û©Ó

¨õ·L´ù¤p¡B·~»Ù²`­«¥H¤Î¦]¦Û¨­µL¤O¸Ñ²æ°ß¦³¥õ¿àÀ±ªû¦p¨Ó

±ÏÅ«ªº¬Ô¨Ì¤ß¬°±Ð¤Æ­«ÂI¡F¥t¤è­±·íµMÁÙ¥]¬A¤j­¼¦ò±Ð¦@³q

ªº±Ð¸q¡A¦p¡u½Ñ¦æµL±`¡v¡u¤­Ä­µL§Ú¡v¡u½Ñªk¦p¤Û¡vµ¥¡A¥u

¬OÀ±ªûªkªù³q±`¤£¬O¥H­õ²zªº¤è¦¡¨Ó»¡©ú³o¨Ç°ª²`ªº±Ð¸q¡A

¤Ï¦Ó¬O¥H¤@¯ëµh­W¯É¶Ãªº¤Z¤Ò³£¯à·P¨ü¸gÅ窺³q«U»y¨¥¡A½Ñ

¦p¡u¤H¥Íµu¼È¡v¡u¦¹¨­¬O¯ä¥ÖÅn¡v¡u¶À¬u¸ô¤W¤H¬Ò©t¿W¡v¡u

¤Ò©dµS¦p¦PªL³¾¡A¤j­­¨ì¨Ó¦U¤À­¸¡v¡u¯î­¥¤é¸¨¯ó­·´d¡A¸Õ

°Ý¾uÅ\§A¬O½Ö¡H¡v¡K¡K¨Ó¤Þ¾É²³¥Íµo°_¥XÂ÷¤ß¨Ã©ñ¤U¹ï¥@¶¡

ªº³gÅÊ°õµÛ¡C

À±ªûªkªù¦b±Ð²z­õ¾Ç¤è­±¡A¤ñ°_ªü§t¯ë­YÁI¡AµL¥i§_»{¬O

§ó¬°²¨º|¡A¤£¹L´N­×ÃҸѲæ¦Ó¨¥¡A­«­nªº¨Ã¤£¦b©ó²z½×¦³¦h

»òÄY±Kºë²`¡A¦Ó¬O¦b©ó¹ê½î¡A¥ô¦ó©v¬£ªº¦æ¤H¡A¥u­n¦³¬ÛÀ³

©óµL§Ú¡BªÅªº¦æ«ù¡A¤]´N¯à°÷¸Ñ²æ¡C¦pªG§Ú­Ì¤£³QÁ}²`ÃøÀ´

´IÄR°Ê¤Hªº¦ò¾Ç¦W¬Û©Ò§l¤Þ¡A§Úı±o°@·q­×²ßÀ±ªûªkªùªº¤H

¡A¥L­Ì¦b¸Ñ²æ¹Òªº¹ê»Ú³y¸Ú©¹©¹§ó³Ó©ó³\¦h­×²ß¤¤Æ[¡B±K±Ð

¡BÁI©vµÛ¦³²±¦Wªº©v±Ð®v¡C

¾¨ºÞ¦p«e­±©Ò»¡¡AÀ±ªûªkªùªº­×¦æ¬O«Ü®í³Óªº¡A¤£¹L¡A¦p

ªG»{¬°À±ªûªkªùªº®í³Ó§¹¥þ¦]¬°¥¦§tÄá¤T¤T¬Nªº¸Ñ²æ­ì²z©ó

·P©Êªº¦æ«ù¤§¤¤¡A¦Ó±Æ°£¤F¡u©À¦ò©¹¥Í¡v³o¤@¥L¤Oªº³¡¥÷¡A

¨º»ò¹ï©ó³o¼Ëªº¥ß½×¡A§ÚªººA«×¬O¤¤¥ßªº¡F§Ú©Ò¿×ªº¡u¤¤¥ß

¡v¬O«ü¡A§Ú¥u¬OÅ¥¡A§Úª¾¹D¦³¤H¦³³o¼Ëªº¥D±i¡A¦ý§Ú¤£¾å±o

¥L»¡±o¹ï¤£¹ï¡A¤]¨S¦³·N©À¨S¦³¯à¤O¥h±´­Ó¨s³º¡A¥u¬O§Ú½T

©w¦Û¤vªººA«×¤£¬O³o¼Ëªº¡C

¬°¤°»ò§ÚªººA«×¬O¤¤¥ßªº¡]¨ä¹ê¤]¥i¥H»¡¬OµL½Ø©ÎµL·N¨£

¡^¡H¦]¬°§Ú¹ï¡uªüÀ±ªû¦ò¡v·P¨ì«Ü¿Ë¤Á¡A¦Ó¥Í°_¨º¼Ëªº¥ß½×

¡B¨º¼ËªººA«×¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O«Ü­ð¬ðªº¡C¨ä¦¸¡A¾¨ºÞ§Ú¨S¿ìªk

ÃÒ©úªk¬É¤¤¦³¤£¥i«äijªº¯«¯µ¤O¶q¡A¥i¬O¦b§Úªº·N©À¤¤¡A·~

³ø¤£¥¢ªº«H¥õ¤w¿Ä¬°¥Í©Rªº¤@³¡¥÷¡C¹ï©ó¡u©À¦ò¬O¤£¬O¥i¥H

©¹¥Í¡H¡v¥­¤ßªº»¡¡A³o¥@¤W¦³½Öª¾¹D©O¡H¦ý¬O§Ú¦Û¤vÁÙ¬O·Q

¨ì´N·|©À¦ò¡A¨Ã¥B¤]¸g±`ÄU¤H©À¦ò¡C

Á`ªº»¡¡A§Ú«H¦ò¡B©À¦ò¡A¨Ã¥B¤]´N¹L¥h©Ò²ß¦^µª¤@¨Ç¦P­×

ªº°ÝÃD¡A¦b§Ú¦Ó¨¥¡Aı±o³£¨S¦³°ÝÃD¡A¥i¬OÅ¥ªº¤H©Î³\¤´¦³

µLªkÄÀºÃªº¦a¤è¡A¦ý³oÀ³¸Ó¬O¥¿±`¦ÛµMªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú¤]¬O³Q

±Ïªº¤H¡C

©m¦W:roger(168.95.0.2)©ó99/10/17(04:10)µoªí

»OÆW²{¥NÁIªº¹¬¦÷§ï­²¨î«×»P±Ð¹Îµo®i ¾G§Ó©ú(CA 16)

«nµØºÞ²z¾Ç°|©v±Ð¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß
-----------------------------
´£­n¤º®e¡G

¡@¡@¡u²{¥NÁI¡v¬O»OÆW·s¿³¿³ªº©v±Ð§ï­²ªÀ¹Î¡A¬O¤@­Ó®Ú¾Ú¦ò±Ðªº²b
¤gÆ[¡A¿n·¥µo®iªºÁI­×±Ð¹Î¡A¬Û·í¨ã¦³²{¥N·N¸qªº¹ê½î¹ÎÅé¡A¥ø¹Ï«Ø
¥ß¨ãij·|ºë¯«¡BµL¨pµL§Ú­×¦æ¥°ªk±Ðªù¡C


¡@¡@³o¼Ëªº§ï­²©Ê±Ð¹Î¡A¹ï»OÆW¦ò±Ð¬É½ÄÀ»¬Æ¤j¡A¤]¤Þ¨Ó¤F¤£¤Öª§Ä³
©Êªº¸ÜÃD¡C´N¦ò±Ðªº²b¤gÆ[¨Ó»¡¡A²{¥NÁIªººØºØªº¡u©vªù³W¯x¡vªº§ï
­²¤è¦¡¡A¬O§_­IÂ÷¦ò±Ðªº°ò¥»ºë¯«¡HÁÙ¬O¥¿¦p¨ä©Ò»¡ªº¡A¥i¥H¹F¦¨
¡u«Ø¥ß»OÆW²Ä¤@²M²bªº±Ð¹Î¡A°ö¨|°l¿æ¥j¼wªº²{¥NÁI®v¡vªº²z·Q¡H


¡@¡@²{¥NÁI°í«ùªº¾Ç­·¦³¤­¡G

1.§àµo¦òªkªü§t¡B¯ë­Yªº²`¸q¡A«Å´­µL±oªº¤¤Æ[¥¿¨£¡C
2.¼s¬°¶Ç±ÂÁIªù¤ßªk¥»¦a­·¥ú¡A°ö¾i´d´¼Âù¹Bªº­×¦æ¤H¡C
3.¨V¨ú¬ì¾Ç¡B¤H¤åªº®É¥Nºë¯«¡A¶}³Ð²z©Êªº²{¥NÁI­·¡C
4.¦VªÀ·|¦U¬É±À¼s²`¤J²L¥X¡B²³æ©ö¦æªºÁI­×¤èªk¡A´£ª@¨}¦nªº²{¥N
ªÀ·|¤å¤Æ¡B²`¤Æ²{¥N¤Hªº¤ßÆF«~½è¡C
5.±À°Ê¶Ç²Î¦ò±Ð¹¬¦÷¨î«×§ï­²¡AÄY®æ¼f®Ö¨Ãªø´Áµû¼f¹¬«Q¤Î¥°ªk®vªº
¸ê®æ»P§Ù¼w¡F­«§Rŧ¦Û¦L«×ªº¥j¦Ñ§Ù«ß¡A¨î©w©ú½T¥i¦æ¨ã®É¥Nºë¯«ªº
²M³W¡A«Ø¥ß¯u¥¿Äݤj­¼¦ò±Ðªº²M²b¹¬¹Î¡C
¡@¡@¥»¤å±q¦ò±Ðªº¸q²z¨t²Î¡A¨ÓÀËÅç³o¤­ÂI¾Ç­·ªº¤º§t¤Î¹ê¬Iªº®Ä
ªG¡C
--------------------------------------------------------

ÃöÁä¦r¡G²{¥NÁI¡A©vªù³W¯x¡A¥»¦a­·¥ú

©m¦W:roger(168.95.0.11)©ó99/10/17(04:43)¦^À³

·R±¡¡X±B«Ã¡X·Ð´o
Odyssee(1998-03-26 03:42:54)
----------------------------------------------------------
¬Ý¨ì³\¦hªB¤Í¬°¤F·R±¡©Î±B«Ã©Ò­W¡A
§Ú¤]¨Ó¤¶²Ð´X¥»¸ò¦òªk¦³Ãö¨Ã¹ï§Ú¦³©ÒÀ°§Uªº®Ñ :)

¤U­±¬O§Ú´¿¸g¦b©R²zÂåÃİ϶K¹LªºÁI»y¡A
§@ªÌ¬°²{¥NÁIªÌ§õ¤¸ªQ

*********************************************

´¿»¡¡G
¡u¦pªG¦³¤H¯à¦b±B«Ã¥Í¬¡¤¤¡A
¦n¦n¦a¸ò¦Û¤vªº¥t¤@¥b¬Û³B¡A
¨º»ò³o­Ó¤H¥²µM¬Oı®©ªº¤H¡C¡v
¤£ª¾¬O§_·|¦³¤H»{¬°³o¬O§Ú¹L¤À²L¤Æı®©ªÌ¡A
­Õ­Y¦³¤H¦p¦¹·Qªº¸Ü¡A
¨º»ò§Ú·QÅGÅ@ªº¬O¡G
¥i¯à¬O§A¤Ó¤p¬Ý±B«Ã¥Í¬¡ªº½ÆÂø©Ê¤F¡C
°£«D¤Ò©d¶¡¥u·Qºû«ù¤@¯ë®a®xªí­±ªº¥­©M¡A
°£«D¤Ò©d¶¡¤£Ãö¤ß©¼¦¹ªº¤ßÆF·P¨ü©M¦¨ªø¡A
¤£µM¤Ò©d¶¡ªº¬Û³B
¡X´L­«¤£¦û¦³¡BÃöÃh¤£¦Û¨p¡BÀH½t¤£±j¨Dªº¬Û³B¡A
¨Æ¹ê¤W¬O¤@¶µÁ}¹dªº¤uµ{¡I

¡XºK¦Û §õ¤¸ªQµÛ ÁIªÌ°¸«ä

¨S¦³·q·Nªº·R¡A¤£¶È·P±¡®e©öÅܤơA¨ä¹ê¡A¤]«Ü²Ö¤H¡C

­^«T¡N¬ü»ª¬O³y§@ªº¡A¦A¬üªº¤H¡A¤T¤Ñ¤£¬~Áy©Î±¼¤@Áû
¤jªù¤ú´N¤£¦n¬Ý¤F¡C

©Î³\§Ú­Ì¨S¦³¯à¤OÀ°§U§O¤H¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö°µ¨ì§O¤Hªºµh­W
¨S¦³§Ú­Ì©Òª`¤Jªº¦]¯À¡C

¦³ªº¤H¤£À´±o·R§O¤H¡A§Ú­Ì¤£¯à©Ç¥L¡A¦]¬°¥L¤]¤£ª¾¹D
¦p¦ó·R¦Û¤v¡C

¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¤ß±¡³£­n¦n¡A¤~¬O¦³´¼¼zªº¤H¡F­±Á{
¤£¦p·Nªº¨Æ¡A¤ß±¡¤S¤£¦n¡A¬O¤G«×¶Ë®`¡C

¤º¤ßÁ¾¨õ®É¡A¤~·|¬Ý¨ì§O¤Hªº¯uµ½¬ü¡C

µÐÂĹï¤HªºÃö¤ß¬O³Ì¯Â²bªº¡A¥L¬Æ¦Ü¨S¦³¡u§A¤@©w­n§ï
ÅÜ¡v¡u§A¤@©w¥i¥H§ïÅÜ¡vªº°õ©À¡A¥L¥u¬O§Ô¤£¦í¦a¤@ª½Ãö
¤ß§O¤H¦Ó¤w¡C

²z¥Ñ¬O¥Î¨Ó»¡ªA§O¤H©M¦Û¤vªº¡A¨ä¹ê¯u¥¿ªº²z¥Ñ¨Ã¨S¦³
¤Hª¾¹D¡C

·í§A«ü³d§O¤Hªº¯ÊÂI®É¡A«Ü¥i¯à¨º¤]¬O§Aªº¯ÊÂI¡C

¦Û¤v¿ù¤F­n©Ó»{¡A¤£­nºÞ§O¤H¿ù±o§ó¦h¡A¨º¤£·|¨Ï§Aªº
¿ùÅܦ¨¹ï¡C

¡XºK¦Û §õ¤¸ªQµÛ ¡u´N³o¼Ë¡v

*********************************************


¦òªk¤TÂäQ¤G³¡¸g«ß½×¯EÃvµLÃä¡A
µM¦Ó¯u¥¿©Ò­nªí¹FªºµL«D¥s¤HÂ÷­W±o¼Ö¡A
²{¥N¤H¦h«ä¼{¦Ó¤ÖÁI©w¡AÁöÅ¥»D¦òªk«o¤£©ö¨ü¥Î¡A
­ì¦]¦³³\¦h¡A¨Ò¦p¤j­¼¸g¨å¦h¬OµÐÂıo¹D«áªº¸gÅç®i²{¡A
¤£¬O§Ú­Ì¤@¯ë¤Z¤Ò«U¤lªº¸gÅç©Ò¤Î¡A¤Jªù«D±`¤£©ö¡A
³\¦h¤H¬Ý¦ò®Ñ¦]¦¹¶È±o¨ì¤@ÂIÂI¤ß²zªvÀøªº¦n³B¡A
©Î¬O³B¦b¦üÀ´«DÀ´¤§¶¡¡A
¾\Ū®É¦ü¥G®üÁï¤ÑªÅ­Y¦³©Ò±o¡A
Ū§¹¤§«á¹L¤F¤£¤[¤S¦^¨ì­ìÂI¡A¹ê¦b¥i±¤¡A

¤§©Ò¥H­n¤¶²ÐÁIªÌ§õ¤¸ªQªºµÛ§@¡A
µÛ²´©ó¥Lªº¸gÅç¥D¸q¡]¤£¬O­õ¾Çªº¸gÅç¥D¸q¡^»P¹ê½îºë¯«¡A
¥H¤Î¥L±N¦òªk¿Ä©ó²{¥N¥Í¬¡ªº¹Á¸Õ¡A
¹ï¦òªk¦³¿³½ì«o­W©óµLªk¤Jªù¡A©Î¬O
¦³¤ß¤@¿s¦òªk¦óª«ªºªB¤Í¡A
¥H¤Î¥¿¬°·R±¡±B«Ã­W´o«o·Q§ä¸Ñ¨M³~®|ªºªB¤Í¡A
¥i¥H¬Ý¬Ý¥LªºµÛ§@¡C


- µLÄÒµLªÀ¥¿¬£¸gÀ窺Odyssee¦p¬O»¡

©m¦W:roger(168.95.0.11)©ó99/10/17(05:00)¦^À³

>­±¹ïµÐÂļ¯¶FÂĪº¸Ü¡A§Ú·Q§Y¨Ï«n¶Ç¦ò±Ð¤T©ú¤»³qªºªüùº~À³¸Ó¤]·|¦Û
>©Ó¤£¦p§a¡H

¨£¡i¦¨¡uªüùº~¡v¡H¦¨¡u¦ò¡v¡H¡j¥DÃD¡C

>¶i¦Ó¤@¤Á®É¦a»yÀq°ÊÀR¦æ¨Æ§@°È¤¤ªø¾i¸t­L¡C

³o¬O¦ò±Ð¡H

>²Ä¥|¡A±qªü§t¡B¯ë­Y¡BÁI©v¨Ó¬Ý¡A¥L­Ìªº¸Ñ²æ³£¬OÂ_°£´b·~¦ÓÃÒ±o¡A
>¥i¬O¬Ô¨ÌÀ±ªû³o¥ó¨Æ§Y¨Ï§Ú­Ì¬Û«H¦Ñ®vªº¸Ü¡A¦ýÁ`ı±o¥Ñ¦Û¤O¸Ñ²æªºªü
>§t»PÁI©v¨ì¬Ô¨ÌÀ±ªû©¹¥Í²b¤g¡A³o·í¤¤¦ü¥G¦³ÅÞ¿è¤Wªº¸õÅD¡AÅý§Ú¤£±o
>¨ä¸Ñ¡H

¤@­Ó¬O¥D±i¦Û­¹¨ä¤O¡A¥t¤@¬O¥D±i¨Ì¾a¥L¤H¡B¯«¡B¦ò¡C¥ô¦ó¤H¤]¬Ý±o¥X¨Ó:
¤GªÌ§¹¥þ¡u¤ô¤õ¤£®e¡v¡A¤£¶È¬O¡uÅÞ¿è¤Wªº¸õÅD¡v¦Ó¤w!

>¡u¤@¤Á³B©Ò¡A¤@¤Á®É¤¤¡A©À©À¤£·M¡A±`¦æ´¼¼z¡v

¦¹¡u¥|©À¦í¡v¤]¡C

>¯¸¦b¤¤Æ[ªº¥ß³õ¡A³o¦ì´LªÌ»¡ªº³oµf¸Ü¬O«D±`¦³¹D²zªº¡C¦pªG¤£¯à¤F¸Ñ
>¦L«×¦UºØ¥~¹Dªº­õ¾Ç¥D±i¡A¥H¤Î¦ò±Ð¤º³¡¡u»¡¤@¤Á¦³³¡¡v¡u¸g¶q³¡¡v
>¡u°ßÃÑ¡v¡u¤¤Æ[¡v¥|­Ó¥D­n©v¬£ªº±Ð²z­õ¾Ç¡A¨º»ò´NµLªk±q¤¤¤ñ¸û¥~¹D
>©M¦ò±Ðªº®t§O¡A¤]«ÜÃø±q¦ò±Ð¤º³¡¤j¤p­¼©v¬£ùاà¾Ü¥X¤F¸q¨s³ºªº½t°_
>ªÅ©Ê¨£¡F¤@¥¹¨S¿ìªk´x´¤¥¿½Tªº½t°_ªÅ©Ê¨£¡A¤]´N¨S¿ìªk¨Ì¤§­×Æ[¡A¯}
>°£®Ú²`¸¦©Tªº§Ú¨£¡B§Ú°õÀò±o¸Ñ²æ

Âøªü§t¸g°O¸ü¦h¤H¦]»D¦ò±Ð¾É¡uÆ[¤­Ä­µL±`¡B­W¡BµL§Ú¡v«á¡M©óªÅ¶¢¾ð¤U
¡A¿WÀR«äºû¡A¦¨ªüùº~¡CµM¦Ó±q¥¼´£¤Î¡u°ßÃÑ¡B¤¤Æ[¡v¡C­Y¦¹¡A¥u¦³3ºØ
¥i¯à:
¥i¯à1: Âøªü§t¸g¿òº|¤F¦¨ªüùº~ªº­n¯À --¡u°ßÃÑ¡B¤¤Æ[¡v¡C¥ç§Y: ¶ÈŪ
Âøªü§t¸g¨Ã©^¦æªÌ¡A¤£¯à¸Ñ²æ¡C
¥i¯à2: Âøªü§t¸g°O¸ü¤£¹ê¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¨ÌÂøªü§t¸g©Ò­z¤§ªk¸q©^¦æ¡A¦Ó
¦¨ªüùº~¡C
¥i¯à3: ¨ÌÂøªü§t¸g©Ò­z¤§ªk¸q©^¦æªÌ¡A¯à¸Ñ²æ¡C¤£¶·²z·|¡u°ßÃÑ¡B¤¤Æ[¡v

¦òªû»Pªü­{°Ò±q¥¼¬ã²ß¹L¡u°ßÃÑ¡B¤¤Æ[¡v¡C¾Ú»D: ¤w¦¨ªüùº~¡C­Y¦¹¡A¥u
¦³3ºØ¥i¯à:
¥i¯à1: ¦òªû»Pªü­{°Ò¥¼¦¨ªüùº~¡C
¥i¯à2: ½Ñ¸g®Ñ¿òº|¤F¦¨ªüùº~ªº­n¯À --¡u°ßÃÑ¡B¤¤Æ[¡v¡C
¥i¯à3: ¾Ç¤H¤£¶·²z·|¡u°ßÃÑ¡B¤¤Æ[¡v¡C

¡i¥v©À­ì©l¦òªk¡j½×: ¤j­¼±`»¡¡u°ßÃÑ¡v©Î¡u°ß¤ß¡v: ¥@´L¦ó´¿³o¼Ë»¡¡H
©m¦W:Linux(203.66.130.27)©ó99/10/18(19:03)¦^À³

¦^¦òªk°Q½×«ÇºëµØ¶°